| Onu önce sen görmüş olabilirsin Sam, ama ilk ben konuştum. | Open Subtitles | ربما يكون انت رأيتها اولا يا سام, ولكنى من تكلم اولا |
| Keşke geri alabilsem, çünkü o kişinin sen olması gerekiyordu, yani biz, ama... | Open Subtitles | وأتمنى أذا كان بأمكانى أرجاع ذلك لأنة من المفترض , أن يكون انت |
| Eğer köle olarak yaşayacaklarsa, onların o şekilde kalmasına sen sebep olacaksın. | Open Subtitles | ام انهم يعيشوا كعبيد سوف يكون انت الذي ابقيتهم بمثل هذه الطريقة |
| Herhangi bir durumda, eğer birisi Beaumont'la buluşursa, o sen olmak zorundasın. | Open Subtitles | في كل الاحوال، الشخص الذي يلتقي ببومون يجب ان يكون انت |
| Eninde sonunda canımı yakmaya geleceklerdi. Bunun sen olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد توقعت ان ياتي الي احدهم لياذيني وتوقعت انة من الممكن ان يكون انت |
| Bunun ne demek olduğunu en iyi sen bilmelisin. | Open Subtitles | اذا كان اي شخص ينبغي ان يعرف ما يعنيه ذلك يجدر ان يكون انت |
| Keşke sen olsaydın. Ama ölen gence hak ettiği onuru verdim. | Open Subtitles | و كنت اتمنى ان يكون انت ولكننى اعطيت الصبى القتيل كل مايستحقه من شرف |
| Fransızcayı unutmasaydın yerinde sen olabilirdin. | Open Subtitles | من المفترض يكون انت لو أنك لم تنسى اللغة الفرنسية |
| Yani, sen ayrılmasaydın eğer yukarıya transfer olan büyük ihtimalle sen olacaktın. | Open Subtitles | اقصد إن لم ترحلي كان من الممكن ان يكون انت |
| Sonra şöyle dedim eğer tek bir insanı katledecek olsaydım, o sen olurdun. | Open Subtitles | وانا كنت مثل إذا كان بإمكاني قتل شخص واحد سوف يكون انت |
| Uzman bir tren durdurucu arıyoruz. sen olabileceği kulağımıza çalındı. | Open Subtitles | نحن نبحث عن خبير ايقاف القطارات سَمعت ان هذا من المُمكن ان يكون انت |
| Didik didik, beni tedavi edecek birini aradım, ve o kişi sen olabilirsin. | Open Subtitles | لقد بحثت طويلا لأجد شخصا , ربما يكون انت |
| Yani bu sen olabilirdin ha? | Open Subtitles | كان ممن الممكن ان يكون انت, ها? |
| Onun sen olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | هل هناك احتمالية بأن يكون انت ؟ |
| Ben yapmayacaktım da, sen mi yapacaktın? | Open Subtitles | إذا لم يكن أنا ، هل يمكن ان يكون انت ؟ |
| Üzgünüm, tartışma istemiyorum. sen içeceksin. | Open Subtitles | اسفه لا يوجد نقاش يجب ان يكون انت |
| Yani, belki sen... manavda veya herhangi bir yerde ona rastlamışsındır. | Open Subtitles | اذن ربما يكون انت,اه... . ربما اصتدمت به فى مخزن او محل بقالة |
| sen olduğunu düşünmüştüm.. | Open Subtitles | كنتُ اظن .. كنتُ اظن انه سوف يكون انت |
| Neden sen yıldızsın ben ayım? | Open Subtitles | كيف يكون انت النجم و انا القمر؟ |
| Neden sen yıldızsın, ben ayım? | Open Subtitles | كيف يكون انت النجم و اناالقمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 