| Ben de. Ama böyle olması gerekliydi. | Open Subtitles | وأنا ايضاً ولكن وجب أن يكون بهذه الطريقة |
| Ama böyle olması gerekmiyor. Bunu düzeltebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن ، لا يجب أن يكون بهذه الطريقة يمكننا إصلاح هذا الأمر ، صحيح؟ |
| İyi ama böyle olması gerekmiyor. | Open Subtitles | حسناً، ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة |
| Benimle bu tayfayı siklemem için konuşan adam, dışarıdakilerle herhangi birşey yaptırmak için konuşabilecekken, Bu şekilde olması gerekmediğini bilirken, bu yaptığı boş geliyor. | Open Subtitles | يا لها من مضيعة بالنسبة لي، معرفة أن الأمر لا يجب أن يكون بهذه الطريقة معرفة أن الرجل الذي علمني أن أهتم بهذا الطاقم |
| Bu şekilde olması şart değil. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة |
| bu şekilde olmak zorunda değil. | TED | ولكن ليس بالضرورة أن يكون بهذه الطريقة. |
| böyle olması gerekiyor. | Open Subtitles | انه كان يجب أن يكون بهذه الطريقة |
| Belki de böyle olması gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما يفترض بالأمر أن يكون بهذه الطريقة |
| böyle olması gerekmiyor kilidi kaldır, Altı, Marauder'ı merkez hangara çeksin insanlarını kurtaracağız. | Open Subtitles | لا ينبغي بأن يكون بهذه الطريقة أسقط القفل , ودع (السادس) يأخذ المكوك إلى داخل خليج الرسو المركزي |
| Bu şekilde olması gerekmiyor. | Open Subtitles | هل بالضرورة أن يكون بهذه الطريقة. |
| Bu şekilde olması gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف يجب أن يكون بهذه الطريقة. |
| burada durup bunu yapmana izin... böyle... bu şekilde olmak zorunda değil. | Open Subtitles | أنا لن أجلي هنا وأتركك, هنتا هذا ليس ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة |
| Elena, bu şekilde olmak zorunda değil. | Open Subtitles | إيلينا، ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 