"يكون حقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek olamayacak
• gerçek olamaz
• gerçek olmasını
• Doğru olamayacak

Yani, eminim, başından beri, bir parçam bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordu.
أعني ، بالتأكيد ، كان هناك جزء مني ، من البداية يعرف أن هذا أجمل من أن يكون حقيقة

Herkes gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu söylemişti.
الجميع قــال أنه يبدو جيدا من ألا يكون حقيقة.

gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.
هذا يبدو أعظم من أن يكون حقيقة.

Kalpleri değişmediği müddetçe düşlediğin dünya gerçek olamaz.
و طالما بقي هذا الشيء في قلوبهم دون تغيير. فإن العالم الذي تحلُم به لن يكون حقيقة في يومٍ ما.

Her şeyin gerçek olmasını istiyorum.
...أريد هذا أن يكون حقيقة

Doğru olamayacak kadar güzel olduğunu biliyordum.
لا أستطيع. حسنا، علمت أنه أفضل من أن يكون حقيقة.

- gerçek olamayacak kadar iyi olduğu belliydi.
كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة

Bu gerçek olamayacak kadar güzel.
هذا أجمل من أن يكون حقيقة

"Bu gerçek olamayacak kadar garip. "
" هذا غريب جدا لكي يكون حقيقة"

Bu gerçek olamaz.
لا يمكن لهذا أن يكون حقيقة

Bu gerçek olamaz.
لا يمكن أن يكون حقيقة

Doğru olamayacak kadar iyi olduğunu fark etmiştim.
كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة