"يكون صديقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşım olmak
• arkadaş olmak
• dostum olabilir

Kasaba halkı benden kaçsa da, kimse arkadaşım olmak istemese de, ...her gün kuru yaprak yemek zorunda kalsam da,
حتى إذا تجاهلني كل القرية ولا أحد يريد ان يكون صديقي وحتى إذا كان علي أكل الورق المجفف كل يوم

Down sendromum olduğu için mi erkek arkadaşım olmak istemediğini sormadım.
لم أسأله عن الأسباب لماذا لايريد أن يكون صديقي ؟ هل بسبب أني مريضة ؟

O kadar feci yendim ki, artık arkadaşım olmak istemiyor.
كنت أهزمه بشدة، لايريد أن يكون صديقي بعد الأن

Biliyor musunuz, babam hep benimle arkadaş olmak ister.
، أعني، إنه يريد دائماً أن يكون صديقي أتعرف ذلك؟

Bu iyi, Damon ve bu laflar benimle arkadaş olmak isteyen birinden geliyor.
هذا جيّد ، يا (دايمُن). و هذا صادرٌ من شخص يودّ أنّ يكون صديقي.

Bu yüzden düşmanımın düşmanı dostum olabilir diye düşünüyorum.
بأن عدو عدوي يمكن أن يكون صديقي

arkadaşım olmak için, kimle karşı karşıya olduğunu bilmeli.
كي يكون صديقي يجب أن يعلم مع من يتعامل

Artık arkadaşım olmak istemediğini söyledi.
لقد قال أنه لا يريد أن يكون صديقي

Adı Joan'mış, arkadaşım olmak istiyor.
اسمها غبي هو جوان... يريد أن يكون صديقي.

arkadaşım olmak istiyor.
إنّه يريد أن يكون صديقي

- arkadaşım olmak istiyor.
-يريد أن يكون صديقي -جيد

Benimle arkadaş olmak istiyor.
. يريد أن يكون صديقي

Düşmanımın düşmanı benim dostum olabilir.
عدو عدوي قد يكون صديقي

Sence o benim dostum olabilir mi?
هل تعتقد أنه قد يكون صديقي ؟