عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون على صواب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haklı olduğunun bir
-
doğru gitmesini istiyorum
| Kimin haklı olduğunun bir önemi yok, Harbiyeli. | Open Subtitles | لا يهم من يكون على صواب,أيتها التلميذة |
| Nasıl kimin haklı olduğunun bir önemi yok? | Open Subtitles | كيف لا يهم من يكون على صواب |
| Sadece bir tek lanet şeyin doğru gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد شيئا واحدا لعينا يكون على صواب |
| Sadece bir tek lanet şeyin doğru gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد شيئا واحدا لعينا يكون على صواب |