"يكون علينا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda kaldığımızda

Fazladan para sahibi olmakla bir insanı kurtarmak arasında seçim yapmak zorunda kaldığımızda genellikle o parayı harcayarak o hayatı kurtarmayı görev addederiz.
عندما يكون علينا أن نختار، بين المال الإضافي أو إنقاذ حياة شخص ما، نشعر غالبًا بأنه من واجبنا إنفاق المال و إنقاذ حياة شخص ما.

Ama araştırmalar gösteriyor ki bir şeyi kısaltmak zorunda kaldığımızda, bir konuşmacının söylediğini özetlemek zorunda kaldığımızda, kalemle kağıt kullanarak not aldığımızda bilgiyi sindiriyoruz.
لكن، أظهرت الدراسات أنه عندما يكون علينا أن نختصر، وأن نلخّص ما يقوله المتحدّث، حين نأخذ الملاحظات بالقلم الأزرق أو القلم الرصاص على الورق، فإننا نقوم بمعالجة هذه المعلومات.