"يكون في مكان آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir yerde olmayı
• bir yerde olması

Çocukken, babamın başka bir yerde olmayı tercih ettiği hissini hep taşırdım.
عندما كنت طفلة كان لدي شعور دائما أن والدي يحب ان يكون في مكان آخر

Ben nasıl seninle burada olmak istiyorsam Karanlık Yolcum da başka bir yerde olmayı çok istiyor.
بقدر ما أريد أن أكون هنا معكِ, جانبي المظلم يريد بشّدة أن يكون في مكان آخر.

Başka bir yerde olması gereken biri.
شخص كان يجب أن يكون في مكان آخر

Başka bir yerde olması zayıf bir ihtimal.
ومن حظه ان يكون في مكان آخر افضل

Yüce Kraken'in katili. Heykeli için poz vereceği bir yerde olması gerekmiyor mu?
قاتل (الكراكن) العظيم، ألا يجب أن يكون في مكان آخر يستوضع تمثالًا له؟