"يكون كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şey
• herşey

Korkma, Cat. her şey yoluna girecek.
سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى

Hemen onunla irtibata geç. Yarın akşama kadar her şey hazır olmalı.
أتصل به فوراً لابد أن يكون كل شئ جاهز مساء الغد

Hesapları incelemek, her şey düzgün mü görmek istiyorum.
سأراجع جميع الدفاتر, وارجو ان يكون كل شئ جاهز

Umarım yabani hayat sığınağında herşey yolundadır. -Lütfen yine yaz.
أرجو أن يكون كل شئ على مايرام في الحياة البرية

Yine herşey yolunda olacak çünkü bununla bizzat kendim ilgileneceğim.
وسوف يكون كل شئ على ما يرام الآن لأنى سأهتم بالأمر بنفسي ، ماى

Cody ve Jenna'yı alıp gitmeme izin ver ve herşey bitsin.
أليس كذلك؟ ان تركتني آخذ كودي وجينا ونرحل الآن وبهذا يكون كل شئ قد انتهى

Bir şeyi geciktirdiğim yok. Sadece... her şey kusursuz olsun istiyorum, tamam mı?
.. انا لا أؤجل ، أنا اريد ان يكون كل شئ مثالي ، حسناً؟

Louvre'da aynı yolu bir kere daha yürüyelim böylelikle her şey yerini bulur.
نحن نسير في نفس الطريق إلى اللوفر كل مرة دعنا نفعل ذلك اليوم أيضًا حتى يكون كل شئ في محله

her şey hazır olduğunda gelmem için beni ara.
اخبرني ان ااتي الي الاعلي عندما يكون كل شئ جاهزاُ

her şey hazır olduğunda, çemberi içeriden mühürleyeceğiz.
عندما يكون كل شئ جاهز سنغلق الدائره من الداخل

her şey düzelecek.
وسوف يكون كل شئ على ما يرام لا داعي للقلق

Acele edin. Günbatımına hazır olsun her şey.
استمروا يافتيان لابد أن يكون كل شئ جاهزا عند الغروب

Dolayısıyla sorun olmayacaktı. her şey yerli yerinde olacaktı.
لذا ، فلابد أن يكون كل شئ على ما يرام فها أنا سأقوم بالتنظيف..

her şey normalken, insanlar bir şeyi kusursuz şekilde bir ağızdan söylemez.
عادةً حينما يكون كل شئ طبيعي لا يقوم الناس بالأجابة بشكل منسجم و متمرن

Bu tümörü daha önce gördüğümü biliyorum ama her şey benim eğitimimle ilgili değil.
لا، أفهم ذلك، أفهم أنني قد رأيت أورام كهذا من قبل لكن لايُمكن أن يكون كل شئ هنا بهدف تعليمي

Umarım herşey planlandığı gibidir.
أتمنى أن يكون كل شئ فى موعده المحدد

Ve herşey hazır olduğunda, Tok'ra sahte tableti yerleştirecek, ve, biraz şansla, Anubis'i gezegene doğru çekeceğiz.
وعندما يكون كل شئ مؤسس الـ * توك-رع * سيزرعون اللوح المزيف و بأى حظ سنغرى * أنوبيس * للكوكب

Umarım herşey yolundadır.
أتمنى أن يكون كل شئ على ما يرام

herşey yenilenecek.
و سوف يكون كل شئ جديدا

Umarım herşey yoluna girer.
أتمنى أن يكون كل شئ بخير