| Ama o zaman siktiğim kelleni koparıp şekerlik olarak kullanmaktan başka çarem kalmayacak. | Open Subtitles | لكن حينها لن يكون لدي خيار سوى أن أقتلع رأسك اللعين |
| İkimiz de biliyoruz ki Avusturya Hükümeti uyarılarımıza itibar etmezse başka çarem kalmayacak. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنّه في حال لم تحترم السلطات النمساويّة المهلة التّي ذكرتها... لن يكون لدي خيار... |
| İkimiz de biliyoruz ki Avusturya Hükümeti uyarılarımıza itibar etmezse başka çarem kalmayacak. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنّه في حال لم تحترم السلطات النمساويّة المهلة التّي ذكرتها... لن يكون لدي خيار... |
| O zaman onu Belle Reve'e tekrar kapattırmaktan başka çarem kalmaz. | Open Subtitles | حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في بيل ريف هذه المره بشكل دائم أين هو؟ |
| Bu şekilde devam ederseniz, sizi tutuklamaktan başka çarem kalmaz. | Open Subtitles | إذا قمتِ بالمقاومة لن يكون لدي خيار سوى إعتقالك |
| Yarım saat sonra başka seçeneğim olmayacak. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة، لن يكون لدي خيار |
| - Hiçbir seçeneğim olmayacak, değil mi? - Hayır, olmayacak. | Open Subtitles | -لن يكون لدي خيار آخر، أليس كذلك؟ |
| Portekizin teklifini kabul etmekten başka çarem kalmayacak. | Open Subtitles | إذا لن يكون لدي خيار سوى قبول عرض "البرتغال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 