| Bu bir düğün. eğlenceli olması gerekmiyor. | Open Subtitles | هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً |
| eğlenceli olması gerekirdi ama işler kontrolden çıktı. | Open Subtitles | كان مفترض أن يكون ممتعاً ثم فسد كل شئ |
| Gölde balık tutmak eğlenceli olabilir. Farklı nesilleri bir araya getirebilir. | Open Subtitles | الصيد في البحيرة قد يكون ممتعاً يمكن أن يجمع الٔاجيال معاً |
| Onu memnun etmek eğlenceli olabilir gerçi, olmayabilir de. | Open Subtitles | ولكنّه قد يكون ممتعاً وقد لا يكون، ليشبع رغباته؟ |
| Kanka, Star Trek hayranı olmasan da eğlenceli olacak. | Open Subtitles | صاحبي سوف يكون ممتعاً إذا كنت تحب المسلسل |
| -Haydi, eğlenceli olur. Hem bahse girerim, bu konuda iyisindir. | Open Subtitles | هيا ، سوف يكون ممتعاً أراهن أنك جيد في ذلك |
| Sekiz yaşında olduğunda kaçmak eğlenceli olabiliyor. | Open Subtitles | ،بطريقة ما عندما تكون في سن الثامنة الهروب يكون ممتعاً |
| Konferansımın da eğlenceli olması gerekiyordu. | Open Subtitles | اجتماعي كان مُفترض ان يكون ممتعاً |
| Konferansımın da eğlenceli olması gerekiyordu. | Open Subtitles | اجتماعي كان مُفترض ان يكون ممتعاً |
| İkiniz için de eğlenceli olması lazım. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون ممتعاً لكما معاً |
| Bunun eğlenceli olması gerekiyor. | Open Subtitles | يُقصد بهذا أن يكون ممتعاً |
| - Mutlu oldum. Bak, reddedilmenin üstesinden gelmek, eğlenceli olabilir! | Open Subtitles | اسمعي التعامل مع الرفض يمكن ان يكون ممتعاً |
| eğlenceli olabilir. İyi birine benziyorsun. | Open Subtitles | حسناً, هذا يمكن أن يكون ممتعاً تبدو لطيفاً |
| Bay Hunter'ı ne yapacağımız hakkında kafa yormak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ممتعاً وأعرف ماذا أفعل " بالسيد " هانتر |
| O da eğlenceli olabilir | Open Subtitles | حسناً, ذالك ذاالك قد يكون ممتعاً ايضاً |
| Çocuklara kaymayı öğretmek çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون |
| Evet ama gelmelisin dostum. eğlenceli olacak. | Open Subtitles | نعم تعالى فقط يا رجل سوف يكون ممتعاً |
| Bu şekilde gidersem çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | دعيني أدعوك إلى مأدبة عشاء وداعية. أوه ، هذا سوف يكون ممتعاً ، طالما يمكنني أن أذهب بهذا الشكل. |
| Sekiz yaşında olduğunda kaçmak eğlenceli olabiliyor. | Open Subtitles | ،بطريقة ما عندما تكون في سن الثامنة الهروب يكون ممتعاً |
| Eski nişanlım ile takım olup tehlikeli bir adam ile yüzleşerek kocasını bulmak eğlenceli olsa gerek. | Open Subtitles | أنضمّ مع خطيبتي السابقة لمواجهة . رجل خطير لكي أُنقذ زوجها . يجب أن يكون ممتعاً |
| Biliyor musun ne eğlenceli olurdu? | Open Subtitles | هل تعلمين مالذي قد يكون ممتعاً ؟ هل تعلمين مالذي قد يكون ممتعاً ؟ |
| Jude'a transorbital lobotomi yapsak eğlenceli, yani etkili bir tedavi olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون ممتعاً ومفيد علاجياً أن نقيم لها عملية جراحية دقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 