"يكون ممكناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün değil
• mümkün olabilir

Bu mümkün değil Taburcu edildi.
ذلك لن يكون ممكناً. لقد خرج من المستشفى.

Korkarım ki para yatırmak şu anda pek mümkün değil.
أخشى أن الإيداع لن يكون ممكناً في الوقت الراهن

- Bu mümkün değil.
ذلك لن يكون ممكناً أجل، ذلك ما قالته

Demek istediğim böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
أعني كيف ذلك يكون ممكناً حتّى؟

Bu nasıl mümkün olabilir?
كيفَ لذلك بأن يكون ممكناً

Bu n-nasıI mümkün olabilir ki?
كيف لهذا أن يكون ممكناً ؟

Bu mümkün değil.
لا أرى كيف يمكن لهذا أن يكون ممكناً

Bu mümkün değil.
هذا لن يكون ممكناً

Korkarım bu mümkün değil.
أخشى ان ذلك لن يكون ممكناً

Korkarım ki, bu mümkün değil.
أخشى أن هذا لن يكون ممكناً

Maalesef bu mümkün değil.
أخشى أنّ ذلك لن يكون ممكناً

mümkün değil.
حسناً، هذا لن يكون ممكناً.

mümkün değil.
هذا لن يكون ممكناً

Bu nasıl mümkün olabilir?
كيف لذلك أن يكون ممكناً حتى ؟