"يكون هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o olmasını
• o olmalı
• o olabilir
• budur
• bu o
• olması
• o olsa
• O olmak
• O olamaz
• şey olabilir
• olabileceğini

Başka kim olabilir? Kesinlikle o olmasını istiyordunuz. Beyniniz bu şekilde çalıştı.
ما تعنيه أنك أردتى أن يكون هو هذه هى الطريقة التى عمل بها عقلك

- Nehirde duyduğumuz çığlık. - Evet, o olmalı.
ذلك الصياح سمعناه من النهر نعم ممكن ان يكون هو

En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili o olabilir.
النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى

Bazen hayatta sahip olduğumuz tek silah budur.
أحياناً يكون هو السلاح الوحيد الذي نمتلكه في الحياة

Eğer biri çıkacaksa, bu o olmalı.
لو وجب على أحد الموت ، فينبغي أن يكون هو

Şu an burada değil, ama evet, o olması gerek.
انه ليس موجود حاليًا , لكن يجب ان يكون هو

Bu, o olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون هو

Yani bu, O olmak zorunda.
اذن, من المفترض ان يكون هو

Bunları arkamızda bıraktık. O olamaz.
لقد تركنا كلّ هذا خلفنا، لا يمكن أن يكون هو.

Ve şimdi olmamak için uğraştığım şey olduğum şey olabilir.
والآن الشيء جدا لقد كنت تحاول جاهدا ألا يكون هو الشيء جدا قد تصبح لدي ل.

Fakat kızı sen ve Midge'in aptal gibi davranmanızın mahvetmiş olabileceğini hiç düşündün mü?
و لكن هل فكرت ابداً بالطريقة التي تتصرفون بها كالحمقى , قد يكون هو السبب في فشلها؟

Sadece kazananın o olmasını istiyorsun, hepsi bu.
وكنت آمل فقط أن يكون هو الفائز، وهذا كل شيء

Phoebe, sırf onun olmasını istemen o olmasını gerektirmez.
فيبي، كونكِ ترغبين بأن يكون هو فهذا لا يجعله المُذنِب

Hayır, sadece o olmasını istedin.
لا ، أنتِ أردتِ فقط أن يكون هو

Mumya Evi'ndeki tüm heykelleri o yaptı. İnsanları balmumuyla kaplayan o olmalı.
فى متحف الشمع له أعمال كثيرة مؤكد أن يكون هو الذى يفعل ذلك

Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir.
قد يكون هو الوحيد القوي بما يكفي لإستخدام القرن ضدها

Şu çevirmenin adı Hu değil miydi? o olabilir mi?
ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟

İlk belirti budur.
الآن، أترى إن هذا، عادة، يكون هو العلامة الأولى0

Tabii ki bu o kolye olamaz çünkü onun incileri bu kasada.
لا يعقل ان يكون هو نفسه اللآلئ في الخزنة

Japonya'da cinayeti itiraf eden kişinin aslında katil olması beklenmez.
أنت تعرف في اليابان الشخص الذي يعترف بأنه القاتل ليس بالضرورة أن يكون هو الفاعل

O olmak zorunda.
نعم يجب أن يكون هو

Yangın hızlandırılmış olsaydı burası dakikalar içinde yok olurdu. O olamaz. Sigorta falan yoksa tabii.
و الحريق المتسارع إجتاح هذا المكان بأكمله خلال دقائق ، لا يمكن أن يكون هو الفاعل إلاّ إذا كان هُناك فتيل

Çılgınlık şuan ihtiyacımız olan tek şey olabilir.
الجنُون قد يكون هو ما نحتاجُه فالوقت الحالي.

- Umarım, bunun yerlilerin dinini değiştirmek için harika bir başlangıç olabileceğini ve bu fikri aklına çiftliğin iyiliği, ülkenin şerefi ve kendi ruhun için geldiğini ama cinsel bir zaaf olmadığını belirtirsin.
الذي قد يكون هو بداية العمل العظيم لتحويل الأشخاص الطبيعيون ؟ هذه الفكرة جاءت منكَ