| Yalancı olarak mı ölmek istiyorsun, bana uyar. | Open Subtitles | بل هبطت بمظلّة في مهمّة تجسس سريّة. .طالما تودّ الموت كاذبًا، فهذا يلائمني - .كفاك - |
| İntihar bana uyar. | Open Subtitles | الانتحار يلائمني جداً |
| Bana uyar dostum, hadi gidelim. | Open Subtitles | - هذا يلائمني يا صاح، هيّا بنا. |
| Ama bakıcı olmak bana göre bir iş. | Open Subtitles | ولكن في أغلب الوقت يلائمني أن أكون راعيه.. |
| Bu iş bana göre değil. | Open Subtitles | أقصد بأنّه لا يلائمني |
| Ama tahtın bana uygun olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين بان العرش يلائمني ؟ |
| Dedektiflik son durak gidiyordum ama bana uygun başka bir şey vardır belki. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد بأنّ شرطة الجرائم هي المنى ولكنربّماهنالكشيء آخر يلائمني... |
| Ben mi saçmalıyorum yoksa gerçekten yakıştı mı? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم إن هذا الخمار يلائمني تماماً |
| Bana uyar. | Open Subtitles | -حسنًا، هذا يلائمني |
| Bana uyar. | Open Subtitles | هذا يلائمني. |
| - Bana uyar. | Open Subtitles | ذلك يلائمني |
| Bana uyar. | Open Subtitles | يلائمني ذلك |
| Bana uyar. | Open Subtitles | هذا يلائمني |
| Hayır, bu tam bana göre. | Open Subtitles | لا , هذا يلائمني |
| Pratik yapmak bana göre değil. | Open Subtitles | التدريب لا يلائمني. |
| Bu bana göre değil. | Open Subtitles | هذا لا يلائمني |
| Bu bana göre değil. | Open Subtitles | هذا لا يلائمني |
| Bunun bana uygun olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا يلائمني. |
| bana uygun değil. | Open Subtitles | لا يلائمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 