| Seni farketmesini sağlayabilirim. Gerçekten farketmesini. | Open Subtitles | سأجعله يلاحظك أعني أنْ يلاحظك فعلاً |
| Bonnie, erkeklerin seni farketmesini istiyorsan belki de biraz kendini göstermelisin. | Open Subtitles | يـا (بونـي)، تريدين أن يلاحظك الرجـال ربمـا عليك أن تظهري القليل من مفـاتنك |
| Kaptan seni fark etmese ona erkek denemezdi. | Open Subtitles | و يصعب أن يكون الكابتن رجلا إذا هو لم يلاحظك. |
| Fakat bisikletler bunun için... onunla arka yoldan gidebilirsin, ve kimse kimse seni fark etmez. | Open Subtitles | لكن هذا هدف الدراجة لتعود بها راكباَ ولن يلاحظك أحد |
| Duvarları yıkıp geçsende kimse senin farkında değil. | Open Subtitles | تمشي بمحاذاة الجدران ولا أحد يلاحظك. |
| Kimse senin farkında olmuyor! | Open Subtitles | ! حيث لا أحد يلاحظك |
| Sonra anladın ki birinin seni fark etmesinin tek yolu yeniden öldürmek. | Open Subtitles | وبعد ذلك أدركت أن السبيلَ الوحيد حتى يلاحظك أي شخص هو إذا قتلت مرة أخرى. |
| Odada vücudundan sadece bir parçayı göstererek bekliyorsun ve kimse seni fark etmezse bir puan kazanıyorsun. | Open Subtitles | عندما تكون في غرفة ولا يظهر منك سوى جزء واحد= وإن لم يلاحظك أحد عندما يدخل تحصل على نقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 