"يلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Birinci sınıfta ihtiyaçlarını gidermekten zevk alan bir yolcuyum sadece.
راكبه ستستمتع بالحصول على شخص يلبي متطلباتها في الدرجه الأولى

Çünkü, gemide bu kritere uyan sadece bir adam var ve o sensin.
لأن هناك فقط شخص واحد على متن المنصة والذي يلبي هذه المعايير وهذا.

bu yüzden, onu gördüğümüzde bir fırsat olduğunu anladık. bu kesimin ihtiyacını gideren bir işe sahip olmak
لذا, عندما نرى ذلك, فإننا نرى فرصة حقيقية للحصول على مشروع تجاري يلبي الحاجة في ذلك الجزء.

KA: Aniden isteklerini karşılıyor olabileceğinin -- bir tasarımcı olarak eylemlerin istediğini elde etme olduğu gibi -- bilincinde miydin?
كورت إندرسون:هل كنت مدركا بأنك تغيرت فجأة من مصمم يلبي بأعماله الرغبات إلى ملبي حاجات؟

Tabiki bayanın elbisesine uyacak bir şeyler almak istiyorum.
بطبيعة الحال، أود أن الحصول على شيء من شأنه أن يلبي ثوب للسيدة.

İyi bir ev sahibinin konuklara gerekeni vermesini öğrettin.
علمتني دائما ان المضيف الجيد يلبي متطلبات ضيفه

Dedim, babası onun her bir şeyini tamam ediyor kuş sütünü eksik etmiyor.
أنا قلت لها أن والده يلبي له جميع طلباته

Ara sıra, uzun zaman içinde nadiren milyonlarca yılda bir gün, rüzgar doğru yönde estiğinde Doktor çağrınıza koşar gelir herkes hayatta kalır.
بين الحين و الآخر من وقت لوقت آخر بعيد في يوم من ملايين الأيام عندما تكون الرياح عادلة و يلبي الدكتور النداء

bir cinayetle ilk kez karşılaşması. Zavallı şey.
لقد كانت المرة الأولى التي يلبي فيها نداء بشأن جريمة قتل المسكين

Görünüşe göre ev vizitelerine gelen bir doktor, varlıklı ve o kadar varlıklı olmayan insanların işine yarayabiliyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre ev vizitelerine gelen bir doktor varlıklı ve o kadar varlıklı olmayan insanların işine yarayabiliyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadarda varlıklı olmayan insanlar için ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadar da varlıklı olmayan insanlar için, ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadar da varlıklı olmayan insanlar için ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

İhtiyacın olan şey, hile kodları, motor becerileri ve Mario-Kart oyununda berbat olan küçük çocuğun dileğini yerine getirecek sihirli bir periye.
ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت