"يلتئم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyileşmedi
• iyileşmemiş
• iyileşiyor
• iyileşmeyen

Yaran henüz iyileşmedi. Kendini fazla zorlama.
جرحك لم يلتئم بعد لذا لا تجهدي نفسكِ

Hala tamamıyla iyileşmedi.
الجُرح لا يزآل لم يلتئم كُلياً

Yara hiç olması gerektiği gibi iyileşmemiş.
يجب أن تمر فترة طويلة على الجرح قبل أن يلتئم بنفسه

Yara hala iyileşmemiş.
لا يلتئم الجرح.

Güzel iyileşiyor.
إنه يلتئم بصورة رائعة.

Claire'le aramdaki sürtüşme iyileşmeyen açık bir yaraydı.
الشق بيني وبين كلير كان جرح مفتوح لن يلتئم

Daha eski yara bile iyileşmedi.
لم يلتئم الجرح القديم بعد

- Üzgünüm. - Yaram daha iyileşmedi.
-جرحي لم يلتئم بعد

Kırık düzgün iyileşmemiş.
{\pos(192,140)} -لم يلتئم الكسر بشكل صحيح .

Kristal uygulandığında yanık iyileşiyor.
...وحين تعمل البلّورة فإن الحرق يلتئم

Hızla iyileşiyor.
يبدو أنّه يلتئم.

Gayet güzel iyileşiyor.
الجرح يلتئم بشكل جيد

Bu, hala iyileşmeyen eski bir yara. Ve bizim, hemen icabına bakmamız gerekiyor.
الجرح القديم لم يلتئم حتّى الآن ومن أجل احيائه نحن بحاجة...