"يلحقني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip

Okul günü, okul günü, öğretmenlerin altın... Ah, kahretsin! Küçük kardeşim yine beni okula kadar takip etmek istiyor!
لحول أخوي الصغير ناوي يلحقني للمدرسة مرة ثانية

Lavoboya gidiyordum ve Liam'ın beni takip ettiğin gördüm.
ماذا ؟ لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً, أساساً, لــيــام إقترح بأن يلحقني إليه.

Ben burada çalışıyorum, asıl sen beni takip ediyorsun.
أنا أعمل هنا، لذلك يبدو بأنك من يلحقني إذا فكرت بالأمر

Benim adamım olduğunda hoşuma gitti. beni takip ediyor. Sende var mı Hafta sonları için bagaj mı?
احب عندما يلحقني خادمي هل معك حقائبي للاجازة؟

Eğer eğilirsem, beni takip edecek.
إذا نزلت إلى الأسفل، فهو يلحقني.

Her neyse, beni takip etmeyeceğine söz verdi.
على أيّ حال تعهّد لي بأنه لن يلحقني

Ne zaman kasabaya gelsem beni takip eder.
لقد كان يلحقني منذ ان عدت للبلدة

Bende geçmişin beni burada takip etmesini istemiyorum.
لا أريد أن يلحقني الماضى، أنا أيضاً.

Ve ben geçmişim beni burada takip etmesini istemiyorum.
و... لا أريد الماضي أن يلحقني إلى هنا.

Clay beni buraya kadar takip etmiş olmalı.
لابد أنه كان يلحقني

- Benim etrafımda, beni takip ediyor.
-إنه يلحقني في كل مكان .