"يلحق بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni takip
• peşimde
• peşimden gelsin

Karga kılığında beni takip ettiğini sanmıyorum.
انا لا اعتقد انه يلحق بي وهو متنكر كالغراب

İkimizin de burada olmasının tek sebebi Axl'ın işkence için beni takip etmesi.
السبب الوحيد لوجود كلينا هنا هو أن أكسل قرر أن يلحق بي إلى المنزل لكي يعذبني

Albay Maybourne'un beni takip etmesine izin verme.
لا تدع العقيد مايبورن أن يلحق بي

peşimde bir haydut varsa eğer kaçacak durumda olamayacağım.
تعرف,إن كان هناك سارق يلحق بي فلن اتمكن من الهرب

Nereye gitsem, peşimde. Bana işkence ediyor.
إنه يلحق بي أينما ذهبت إنه يعذبني

Ben onu desteklemiştim, neden peşimden gelsin ki?
وفي الواقع أنه يدعم السياسه لماذا يلحق بي

Phillips ve ben bir iş yapmıştık. Neden benim peşimden gelsin ki?
انا وفيلبس لدينا عمل لماذا يريد أن يلحق بي

Oğul, orduda beni takip etmeli. Ama bir kız...
ابن كان بإمكانه أن يلحق بي في الجيش

beni takip ediyor.
لقد كان يلحق بي

beni takip etmen gerektiğini söylemiştim.
كان يفترض أن يلحق بي

beni takip ediyordu.
كان يلحق بي

beni takip ediyor.
إنه يلحق بي"

Evet söz verdim. Hem de Jamil tüm gün peşimde dolaşmayacak kadar akıllı.
نعم لقد وعدتك , و (جميل) أذكى من أن يلحق بي طوال اليوم

Bu o kadar da kolay değil. Caleb sürekli peşimde. Bunu soran olmadı.
ليس سهلا , كيلب يلحق بي في كل مكان