| Sakın kırmızı şarap getirmeyin zira teknenin tik güvertesinde leke yapabilir. | Open Subtitles | نعم، لكن لا تحضر نبيذا أحمر لئلا يلطخ خشب الساج |
| Burada gördüklerinizin onların imajına leke sürmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | -لا، اسمعوا . لا يمكنكم أن تسمحوا لما ترونه أن يلطخ صورتهم في أعينكم. |
| Bence Lübnanlı olmak ödüle leke falan sürmüyor. | Open Subtitles | لا أظن أن كونك لبنانية يلطخ الجائزة. |
| # Kızıla boyanır bayrak akan kanlarla # | Open Subtitles | * يلطخ الدم العلم الأحمر * |
| # Kızıla boyanır bayrak akan kanlarla # | Open Subtitles | * يلطخ الدم العلم الأحمر * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 