| Kadınlar, oyunckalarla oynuyorlar. | TED | تعرض هؤلاء النسوة وهن يلعبن بهذه الألعاب |
| -Küçük kızlar ama iyi oynuyorlar. | Open Subtitles | وفقط ينهين المبارة انهن يلعبن بشكل جيد بالنسبة لعمرهن الصغير |
| Erkekler bale yapabildiği gibi kızlar da futbol oynayabilir. | Open Subtitles | فبإمكان الأولاد أن يصبحوا راقصي باليه ويمكن للفتيات أن يلعبن كرة القدم |
| ben kızlar basketbol oynayabilir dedim... o da kızlar oynayamaz dedi. | Open Subtitles | لقد ضربتنى اولا لقد قلت الفتيات يستطعن ان يلعبن كره السله ...وهو قال ان الفتيات لا يستطعن ان يلعبن كره السله |
| Kısa etekli küçük kızların bile topa senden daha iyi vurduklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت فتاتين يلعبن أفضل منك |
| Bu takımın, önce Hindistan için, sonra takım arkadaşları için ve sonra da, eğer biraz canları kaldıysa, kendileri için oynayan oyunculara ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا الفريق يحتاج فقط للاعبات اللاتى يلعبن اولا للهند ثم بعد ذلك لزملاتهن فى الفريق ثم بعد ذلك.. |
| Güzel kızlar poker oynamaz. | Open Subtitles | البنات الجميلات لا يلعبن بوكر. |
| Çünkü eğer ikinci sınıf kızları bizim erkeklerimiz üzerinde oynayacaklarsa önlerinin kesilmesi gerek. | Open Subtitles | لأنه إذا كانت عاهرات السنة الثانية يلعبن من أجل طلابنا الخريجين سوف يتم إعتراضهن. |
| Her neyse, o ve diğer hanımlar, her hafta poker oynuyorlar. | Open Subtitles | على أية حال، هي والسيدات الأخريات، يلعبن البوكر كلّ إسبوع. |
| Diğer kızlar muhtemelen uzun süredir oynuyorlar. | Open Subtitles | تلك اللاعبات على الأرجح كُن يلعبن منذ وقت طويل |
| Sorun değil. Sadece zoru oynuyorlar. | Open Subtitles | جيد , هن يلعبن دور الفتيات صعبات الحصول عليهن . |
| İsteyince oynuyorlar. | Open Subtitles | عندما يلعبن يكن رائعات |
| Kızlar da iyi oynayabilir. | Open Subtitles | الفتيات يمكن ان يلعبن جيدا |
| Kısa etekli küçük kızların bile topa senden daha iyi vurduklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت فتاتين يلعبن افضل منك |
| Bu takımın, önce Hindistan için, sonra takım arkadaşları için ve sonra da eğer biraz canları kaldıysa, kendileri için oynayan oyunculara ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا الفريق يحتاج فقط للاعبات اللاتى يلعبن اولا للهند ثم بعد ذلك لزملاتهن فى الفريق ثم بعد ذلك.. ان تبقى وقت... |
| Tic tac toe oynayan 4 kız öğrenci var. | Open Subtitles | بعض الفتيات يلعبن |
| Çünkü ben bir kızım ve kızlar futbol oynamaz. | Open Subtitles | لأنيبنت، و البنات لا يلعبن كرة القدم |
| - Hintli kızlar futbol oynamaz! | Open Subtitles | -الفتيات الهنديات لا يلعبن كرة القدم |
| eğer ikinci sınıf kızları bizim erkeklerimiz üzerinde oynayacaklarsa önleri kesilmeli yada zapt edilmeliler. | Open Subtitles | إذا كانت عاهرات السنة الثانية سوف يلعبن من أجل طلاب التخرج فسوف يتم إعتراضهن، أو التصدي لهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 