عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلقي بظلاله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gölge
| Almanların yeniden uyanacağının korkusu, barışın ilk yıllarına gölge düşürecekti. | Open Subtitles | ،كان الخوف من صحوة ألمانية يلقي بظلاله على السنوات الأولى من السلم |
| Soğuk Savaş krizi her çıktığında, nükleer gölge tehditte bulundu. | Open Subtitles | في كل أزمة من أزمات ،الحرب الباردة القادمة كان تهديد السلاح النووي يلقي بظلاله |
| Karanlıkta bile gölge yapabilen adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يلقي بظلاله في الظلام. |