عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلقي خطاباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşma yapar
-
konuşma yapıyordu
| George hep konuşma yapar. | Open Subtitles | (جورج) العجوز دائماً يلقي خطاباً |
| George hep konuşma yapar. | Open Subtitles | (جورج) العجوز دائماً يلقي خطاباً |
| Baban vurulmadan önce örgüte konuşma yapıyordu, Soo Yung. | Open Subtitles | سو يانج , لقد كان والدك يلقي خطاباً في القاعة قبل أن يصاب |
| Baban vurulmadan önce örgüte konuşma yapıyordu, Soo Yung. | Open Subtitles | سو يانج , لقد كان والدك يلقي خطاباً في القاعة قبل أن يصاب |