"يلقي نظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakmasını
• göz atmak
• bakmaya
• baksın
• bakması
• göz atmasını

Babama bakmasını söyleyebilir misin, lütfen?
هل يمكنكِ أن تطلبي من أبي أن يلقي نظرة ، أرجوك؟

O zaman şuna bakmasını ve bir sorun yoksa şahitleri 5'e kadar aramasını söylersin.
حسنا، إجعليه ان يلقي نظرة على هذا إذا ليس هناك أي مشاكل، إذن يمكن للشاهد أن يأتي

Patronun bu bilgisayara bir göz atmak istemez miydi sence?
ألا تعتقدين أن مديرك سيحب أن يلقي نظرة على حاسوبه؟

Michael ekipmanımıza bir göz atmak istedi.
يريد مايكل أن يلقي نظرة على معداتنا

Dinle, soyulmuş adamın buna bakmaya hakkı vardır.
إسمع .. الشخص الذي سُرق له الحق أن يلقي نظرة

Sabırsız olmaya başlayanlar iyi baksın.
حسنا كل من ضاق صدره من الانتظار يلقي نظرة على هذا

Duvara bakması için tesisatçıyı getirdim. Bir dakika sürer.
أحضرت السبّاك كي يلقي نظرة على الحائط لن يستغرق سوى دقيقة

Hükümetin adamını çağırıp bir göz atmasını isteyeceğim.
سأتصل برجل الحكومة و أطلب منه أن يلقي نظرة

Lütfen, Georges'tan ona bir daha bakmasını iste.
من فضلك, فقط اطلب من جورج أن يلقي نظرة أخرى عليه

Diğer bir konu da, komşuların arazi hududu Solomon Schlutz'dan bakmasını istedim.
بخصوص الموضوع الآخر حدود الملكية، طلبت من (سولومون شلوتس) أن يلقي نظرة.

Ona kapıya bakmasını söyle.
قولي له أن يلقي نظرة على الباب

Yalnızca, kompozisyonuma ikinci bir kez bakmasını istedim.
دعوته أن يلقي نظرة أخرى على مقالتي

Swartz da göz atmak istedi.
‫فأراد شوارتز أن يلقي نظرة عليها

Garaja bir göz atmak istiyor.
أراد أن يلقي نظرة في المرآب

Eğer katilse oraya bakmaya çalışacaktır.
إذا كان هو القاتل، سيحاول أن يغتنم الفرصة حتى يلقي نظرة.

Restoranın satılık olduğunu duymuş ve gelip bakmaya karar vermiş.
وسمع عن المطعم كونه للبيع، وقرر أن يلقي نظرة

Alan pek çok erkek gibi çaktırmadan bakmaya çalışacağı yerde gözlerini benden kaçırdı ve şöyle dedi:
وقميصي كان مفتوح الأزرار.. وألين ، بدلا من أن يلقي نظرة سريعة... .

Pazar günü Jack Wells yarana baksın. Buna gerek yok efendim.
ـ جاك ويلز يجب أن يلقي نظرة عليه ـ هذا ليس ضروري

Rahat ol. Draper bunlara bir baksın.
تروّي, تأكدي من أن درايبر يلقي نظرة على تلك

Doktorun yüzüne bakması gerek tamam mı?
وسندع المسعف يلقي نظرة على وجهك

Ve sadece birinin sizin projenize bir göz atması bile -- ve eminim diğer konularda geçerlidir ama kodda kesinlikle geçerli -- birinin kodunuzla ilgilenmesi, size geri dönüşte bulunması ve fikir vermesi için yeterli süre bakması demek.
و حقيقة أن شخص آخر يلقي نظرة على مشروعك أنا متأكد أنها حقيقة صحيحة في أشياء أخرى كثيرة ، لكنها بالطبع صحيحة في البرمجة أنه اذا كان شخص مهتم بعملك البرمجي، و ألقى نظرة كافية عليه ليعطيك رأيه الشخصي فيها و يعطيك أفكار أيضاَ .

Ondan sadece çalışmalarına bir göz atmasını istedim.
انا اردته فقط ان يلقي نظرة على عملها.