"يلمسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunmasına
• dokunmadı
• dokunamaz
• dokunduğunu
• dokunan
• dokunmayacak
• temas
• Okşuyor
• dokunmaya
• dokunuyor
• dokunmasını
• dokunduğunda
• dokunamayacak

Size verdiği hiçbir şeyi kabul etmeyin. Size dokunmasına izin vermeyin.
لا تقبلي أي شيء يعطيك إياه لا تدعِه يلمسك

Sana dokunmasına izin verme.
لا تدع الطفل يلمسك لا تدعه يلمسك

Sen de çok severdin. Şu ana kadar sana dokunmadı.
ولقد أحببته أنت كثيراً وهو لم يلمسك حتى الآن

Esasında, istediğini yapmak için kişisel dokunulmazlığın olur... ve kimse sana dokunamaz.
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد ولديك الحرية لتفعل ما تشاء ولن يلمسك أحد

Ve en sonunda, hemen yanında görünmez bir şeyin sana dokunduğunu vücuduna girdiğini hissetmek.
و في النهاية تشعر بشئ إلى جوارك شئ خفي يلمسك يمـتد لداخل جسدك

Sana dokunan herşeyi sikiyorsun.
انا لست فتاتك, اعرف انك تضاجع اي شئ يلمسك

Sana ne dediğimi hatırla? Kimse sana dokunmayacak.
تذكري ما اخبرتك به لن يلمسك احد

Teşekkürler. Hey. Sana dokunmasına bir daha izin vermeyecem.
شكراً. لن ادعه يلمسك مرة أخرى.

Tanrıya yalvarırım ki, Sana dokunmasına izin verirsen hasta edecek.
أقسم بالله ،أن تركته يلمسك ،سيوثر عليك

Dikkatli ol. O şey çok tehlikeli. Sana dokunmasına izin verme.
-احذر هذا الشيئ ملعون عندما يلمسك

Ve Celal halâ sana dokunmadı, değil mi ?
وكيف تنجبين الأولاد وجلال لم يلمسك للآن ؟

Daha kimse sana dokunmadı, öyle mi?
إذاً لم يلمسك أحد. هل هذا صحيح ؟

Size dokunamaz ya da elden bir şey veremez.
لا يسمح له أن يلمسك أو يسلمك شيئاً

Gördüklerin sana zarar veremez, hatta sana dokunamaz.
لا شيء مما تراه قد يؤذيك أو يلمسك.

Sana dokunduğunu görürsem gebertirim onu.
إذا رأيته و هو يلمسك, سأقتله!

Tek sorun, size dokunan biri üzerinde kullanırsanız... kendinizde şok olmasıdır..
المشكلة الوحيدة هي، إن استخدمت واحدة على شخص يلمسك فستضرب نفسك أيضا

Kimse sana dokunmayacak.
لن يلمسك أى شخص..

Hafta sonunu çamaşırhaneye gitme hadisesi etrafında bina etmenin ne olduğunu veya otobüs biletçisi kazara temas ettiğinde iliklerine dek işleyen bir hasret ürpertisi hissedecek kadar müzmin bir el değmemişlik içinde olmayı.
كيف يكون أن ترتب لعطلة أسبوع كاملة لزيارة متجر غسيل الملابس، أو ألا يلمسك أحد منذ دهراً، لدرجة أن لمسة عرضية بيد أحدهم

İnfaz sırasında size dokunmaya, sizi tutmaya çalıştı mı? Evet.
وفي وقت تنفيذ الاعدام , هل حاول ان يتصل بك او يقترب منك او يلمسك ؟

Sana dokunuyor değil mi?
حسناً... إنه عندما يلمسك

Bana dokunmasını da istemem. Ya da size veya herhangi birine dokunmasını da istemem.
ولم أريده أن يلمسني، أو يلمسك أو يلمس أي أحد

Ekranda sana ne zaman bir kahraman dokunduğunda..
عندما يلمسك الممثلون على الشاشة..

Sen sana hiçbir şey dokunamayacak kadar hızlı gitmek ne demek biliyorsun.
تعرف كيف يكون أحساس التحرك بسرعة وأن لا يلمسك شئ