عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلمعون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parlatır
-
parlıyorlar
| Bazı adamlar kitap okur. Bazıları ayakkabılarını parlatır. | Open Subtitles | بعض الرجال يقرأون الكتب بعضهم يلمعون الأحذية |
| Bazı adamlar kitap okur. Bazıları ayakkabılarını parlatır. | Open Subtitles | بعض الرجال يقرأون الكتب بعضهم يلمعون الأحذية |
| - Hayır, parlıyorlar artık. | Open Subtitles | لا، هم يلمعون الآن. |
| - Orada parlıyorlar... | Open Subtitles | -في الحقيقة, إنهم يلمعون مِن الخارج . |