| Bir saat sonra, memleketlisi kilometrelerce koşmuş gibi nefes nefese döndü. | Open Subtitles | بعد ساعة , عاد ذلك المالي و هو يلهث كما لو أنه كان يجري لمسافة ميل |
| Sonra kazı yapıyor ve mağaradan dışarı doğru sürünüyor ta ki nefes nefese, soluksuz kalana dek. | Open Subtitles | ويزحف ويخرج مِن الكهف حتى يتمكن من الخروج وهو يلهث |
| Bu niye sık sık nefes alıyor? | Open Subtitles | لماذا يلهث هكذا؟ |
| - Soluklanması lazım. - Bayılacak. Derin nefes alıyor. | Open Subtitles | سيقع مغشياً عليه إنّه يلهث |
| - Kanepede solunum yetmezliği çekiyordu. | Open Subtitles | رأيته يلهث على الأريكة |
| Yine her şey bulanık kafamda. Sadece Meredith'in nefes nefese patikadan geldiğini anımsıyorum. | Open Subtitles | ثانية لا أتذكر ، حتى الوقت الذى جاء فيه (ميرى) يلهث من الطريق |
| nefes nefese kalmış. | Open Subtitles | ماذا فعل.. ؟ إنه يلهث |
| [nefes nefese kalıyor] | Open Subtitles | [يلهث] |
| - Aşırı nefes alıyor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو كأنه يلهث |
| - Aşırı nefes alıyor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو كأنه يلهث |
| Mücadele eder, soluksuz kalır ve ölürler. | Open Subtitles | انه يصارع ، يلهث و يموت |
| - Kanepede solunum yetmezliği çekiyordu. | Open Subtitles | رأيته يلهث على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 