"يلهمني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana ilham veriyor
• ilham veren
• etkileyecekmiş
• bana ilham verdi

Katy Perry bana ilham veriyor, çünkü...
كاتي بيري يلهمني. هذه هي الطريقة هو عليه.

Biliyorum kulağa hastalıklı bir şeymiş gibi geliyor ama bana ilham veriyor.
اعرف ان الامر يبدو غريبا ولكنه يلهمني

Yetenekli insanlarla çalışmayı seviyorum. bana ilham veriyor.
أحبّذ العمل مع الموهوبين، يلهمني هذا.

AG: Biliyoruz ki, gençler şimdi ve gelecektir, ancak bana ilham veren şey, bu hareketin hizmetinde bulunmaya dönüştürülmüş daha yaşlı insanlar.
إذن نعلم بأن الصغار هم الحاضر والمستقبل، ولكن ما يلهمني هم كبار السن الذين تحولوا لخدمة هذه الحركة.

Tatlım, şu anda bu kıyafetin bana ilham veren yanardağından hiçbir fikrin yok.
عزيزتي لا فكرة لديك عن بركان المشاعر الذي يلهمني إياه رداؤك الآن

Beni etkileyecekmiş.
من شأن ذلك أن يلهمني.

Bu bana ilham verdi.
ذلك الذي يلهمني

Ve konuştukça sizin burada olmanız bana ilham veriyor.
في الواقع ,وجودك معنا يلهمني

Gördüklerim de bana ilham veriyor.
وما أراه يلهمني

Açıkçası bu bana ilham veriyor.
وصراحة ذلك يلهمني

bana ilham veriyor. Ona ihtiyacım var.
أنه يلهمني, احتاج أليه

Ve bu-- bu bana ilham veriyor.
وهذا-- هذا ما يلهمني.

Bu da bana ilham veriyor işte.
وهذا يلهمني

Bu bana ilham veriyor.
- أنه يلهمني

OT: Şu sıralar bana ilham veren şey, göçmenler.
ما يلهمني هذه الأيام هم المهاجرون

Ama bana ilham veren şey, Ülkemizin verdiği tepki biçimiydi.
لكن ما يلهمني هو كيف كان رد فعل دولتنا

O bana ilham verdi, biz ise onu koruyamadık.
هو يلهمني و نحن قد خذلناه