| Yine de biriyle konuşmak istesen kimse seni suçlamaz yani. | Open Subtitles | لكن إن أردتِ التحدّث إلى أحدهما، فلن يلومكِ أحد |
| Kenara çekilmek istersen kimse seni suçlamaz özellikle de ben. | Open Subtitles | لن يلومكِ أحد إن إخترت التنحي جانباً، خصوصاً أنا. |
| Şu durumda, birbirinizden nefret ettiğiniz için kimse sizi suçlayamaz. | Open Subtitles | في هذا الوقت لا يستطيع أحد أن يلومكِ في طريقة كرهكم لبعضكم البعض |
| Onun gibi yakışıklı biri tarafından kurtarılırsan azıcık çarpıldın diye kimse seni suçlayamaz, değil mi? | Open Subtitles | أن تُنقَذ من قِبل شخص جذاب ولطيف مثل هذا أتعرفين .. لا أحد يلومكِ لإفتتانُك به قليلاً.. |
| Sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz. Kimse seni suçlamıyor. | Open Subtitles | نحاول فحسب فهم ما جرى، لا أحد يلومكِ |
| Kimsenin seni suçladığı yok. Sen elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ |
| Geri dönmek istersen kimse seni suçlamayacaktır. | Open Subtitles | لن يلومكِ أحدٌ إن عُدتِ أدراجكِ. |
| Bilirsin, üzgün olduğun için kimse seni suçlamayacak. | Open Subtitles | لن يلومكِ أحد لو أنكِ تشعرين بالحزن |
| Güvende olursunuz. Kaçmak istersen kimse seni suçlamaz. | Open Subtitles | قد تكونين بخير، لن يلومكِ أحد إن أردت أسبقية. |
| Vaughn Lauren'a döndüğü için ondan nefret edersen kimse seni suçlamaz, biliyorsun, Syd. | Open Subtitles | ... ( أتعرفين ( سيد لن يلومكِ أحد إن كرهتيه لعودته إليها |
| Çöl Kurdu onu kaçırdığı için seni suçlamaz. | Open Subtitles | -لن يلومكِ على إختطاف ذئبة الصحراء له . |
| ve bizde onu buradan alıp götürdük, hiç kimse seni bunun için suçlayamaz | Open Subtitles | ونحن مررنا بجانبها، وأخذناه. لا أحد يلومكِ. |
| Bu insanların yaşayış ve ölüş biçimlerini artık yakından gördüğüne göre eğer gitmek istersen, kimse seni suçlayamaz. | Open Subtitles | الآن بات الأمر واقعاً لكِ، حياة أولئك الناس وكيف يموتون، لن يلومكِ أحد لو رغبتِ بالرحيل |
| Cara fareleri öldürdüğün için kimse seni suçlayamaz. Öyle bir durumda herkes onlardan kurtulurdu. | Open Subtitles | ( كارا) , لنّ يلومكِ أحد على قتل الفئران، تحت تلكَ الظروف ، من كان لألاّ يتخلص منهم؟ |
| Seni hiçbir şey için suçlamıyor. | Open Subtitles | إنه لا يلومكِ على أي شيء |
| Madison, kimse seni Şerif'in yaptığını söylediğin için suçlamıyor. | Open Subtitles | (ماديسون) لا أحد يلومكِ لقولكِ بأنّ العمدة هو القاتل |
| Kimse seni suçlamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يلومكِ لهذا |
| Kimsenin seni suçladığı yok. Sen elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ |
| Ve Rocco ise seni suçlamayacaktır bunu biliyorsun değil mi ? | Open Subtitles | بالنسبة لـ (روكو), فهو لن يلومكِ |
| Eve gidip dinlenebilirsin. Eğer bunu yaparsan hiç kimse seni suçlamayacak. | Open Subtitles | لن يلومكِ أحد إذا فعلتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 