"يلومني على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için beni suçluyor
• sorumlu tutuyor

Çünkü o gün olanlar için beni suçluyor. Anneni çaldığım için beni suçluyor. Ama iyi olacaktır.
لأنهُ يلومني على ما حد ذلك اليوم يلومني على سلبهُ أمكِ، سيكون بخير رغم ذلك.

Bir sürü şey için beni suçluyor ve bunu nasıl karşılarsın bilmiyorum ama bence annemin ölümüyle onun bir ilgisi olabilir.
إنه يلومني على العديد من الأمور، وأنا لا أدري... كيف ستتقبل أنت هذا، ولكنني أعتقد... أن له علاقة ما بمصرع والدتي.

Kız olduğu için beni suçluyor. Ama ona oğlan doğurduğum zaman bir varisi olacak ve beni sevecek.
إنه يلومني على كونها فتاة، لكن ما أن أنجب له ابنه، سيكون له وريث

Yakalanmasından beni mi sorumlu tutuyor dersiniz?
أتظنُّ أنّه مازال يلومني على اعتقاله ؟

Spartacus'ün kaçışından beni sorumlu tutuyor.
إنّه يلومني على الفشل في أسرِ (سبارتكوس).

Evet, sanırım artık kaybedeceği bir şeyi yok ve bunun için beni suçluyor.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

Onu geri getirdiğim için beni suçluyor.
وهو يلومني على إقناعه بالعودة إلى هنا

Burada olduğu için beni suçluyor. Herşey için beni suçluyor.
يلومني على وجوده هنا يلومني على كل شئ

Olanlar için beni suçluyor. Büyük olasılıkla haklı.
يلومني على ما حدث ربما على حق

Her şey için beni suçluyor.
اهو اهو هو يلومني على كل شي

- Her şey için beni suçluyor.
انه يلومني على كل شئ

Stefan onu kardeşinden ayırmaya çalıştığımı düşündüğü için beni suçluyor, biliyor musun?
أتعلمين أن (ستيفان) يلومني على محاولتي التفريق بينه وبين أخيه؟

Bazılarınız olanlar için beni suçluyor.
بعضكم يلومني على ماحدث

- Boşandığımız için beni suçluyor.
انه يلومني على الطلاق

Ama Drazi onun aşkını engellediğim için beni suçluyor.
لكن ( درازي ) يلومني على حرماني لحبّه