| Artık hepsi süpermarkete gidiyor ve onları kim suçlayabilir? | Open Subtitles | لقد أصبحوا جميعا يذهبون الى السوبر ماركت الآن ، ومن الذي يلومهم |
| Onları kim suçlayabilir ki? | TED | من يحق له ان يلومهم ؟ |
| Onları kim suçlayabilir? Bu yakışıksız bir durum. | Open Subtitles | ومن يلومهم على ذلك؟ |
| "Havalıların havası alınır." lafını kim yazdıysa görünüşe göre onları suçluyor. | Open Subtitles | مهما يكن من كتب : الغالق سيغلق من الواضح بأنه يلومهم لشيء ما |
| Geçmişteki başarısız kariyeri için onları suçluyor sanki. | Open Subtitles | كأنه يلومهم على إخفاقه بعمله وهو حىْ |
| Bu hayatlarımız yüzünden onları suçlayamayız. | Open Subtitles | بالنظر لحياتنا، من يلومهم ؟ |
| Kim onları suçlayabilir ki? | Open Subtitles | مَن يلومهم على فعل ذلك؟ |
| ama hayalet açıkça hepsini suçluyor. | Open Subtitles | لكن من الواضح أن الشبح يلومهم جميعاً |
| Onu kurtaramadı, o yüzden de bu insanları suçluyor. | Open Subtitles | لم يستطيع إنقادها, لدلك هو يلومهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 