| Yelena Missin. Rus. Fotoğrafını bana verin lütfen. | Open Subtitles | يلينا ميسين , الفتاة الروسية أعطني صورتها رجاءً |
| Şey, hanım arkadaşımı arayabilirdim, ama Yelena beni terk etti, inanabiliyor musun. | Open Subtitles | حسنٌ، لكنتُ اتصلت بخليلتيّ ، لكنّ (يلينا) انفصلت عنّي، إن صدقت ذلك |
| Bir kaç gündür içiyordum, ve Yelena beni terk etti, ve... | Open Subtitles | ، وقد كنت أشرب لعدّة أيّام ، و (يلينا) انفصلت عنّي |
| Yelina'yı Paul Donlan'ın evine gönderelim. Bakalım kız kardeşi ona da pay vermiş mi. | Open Subtitles | إذاً نحنُ نرس "يلينا" إلى منزل "بول دونالن" لنرى إذا ما قامت الأخت بخداعه |
| Bunu biliyorum. Ama Yelina'nın nişanlısını öldürecek kadar mı kötü? | Open Subtitles | "أعرف هذا، ولكن شرير بما فيه الكفاية لقتل خطيب (يلينا)؟" |
| Santa Anna sadece gücümüzü zayıflatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | (سانتا آنا) مجرد يلينا. |
| Şu Rus kadın Yelena konusunda ne yapacaksın dostum? | Open Subtitles | فاذاً ما الذي ستفعله ياصديقي بخصوص (يلينا) الفتاة الروسية |
| Odesa'lı Yelena | Open Subtitles | يلينا من الأوديسا |
| - Ya Odesa'lı Yelena? | Open Subtitles | ماذا عن يلينا من أوديسا ؟ |
| Yelena, sana benim çok değerli arkadaşım Walt Longmire'ı tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | يلينا)، أريدك أن تقابلي) . والت لونغمير)، صديق عزيز عليّ) |
| Yelena'nın çok minnettar olacağını zannediyorum. | Open Subtitles | . و أعتقد أنّ ذلك سيجعل (يلينا) ممتنّة للغاية |
| Burova, Yelena Alexandrovna. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} بروفا, يلينا اليكساندروفا |
| - Yelena, başlama yine. | Open Subtitles | يلينا, توقفي عندك |
| Önceden Yelena ve çocukları oraya götürürdüm. | Open Subtitles | كنت أخذ (يلينا) والأطفال إلى هناك |
| Ben Yelena değilim. | Open Subtitles | (فأنا لست (يلينا |
| Yelena. | Open Subtitles | يلينا |
| - Yelina her akşam işten sonra caddeyi geçip kumsala iniyor. | Open Subtitles | كلا في كلّ ليلةٍ بعد العمل، تقطع (يلينا) الشارع وصولاً إلى الشاطئ |
| Ama Yelina'nın parayı bırakması gereken parka en yakın oturan o. | Open Subtitles | "ولكنّه الوحيد القريب من المنتزه حتّى لو من جهة بعيدة" "حيث كان مفترضاً من (يلينا) أن تلقي بالمال" |
| Çünkü Raymond'ı tanıyorum Yelina. | Open Subtitles | "لأنني أعرف "ريموند" يا "يلينا |
| Yelina, bunlar Raymond'ın ayakkabıları mı? | Open Subtitles | "يلينا" هل هذه أحذية "ريموند"؟ |
| Santa Anna sadece gücümüzü zayıflatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | (سانتا آنا) مجرد يلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 