عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يل تيمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
El Temur
| Şayet bu işle El Temur'un güvenini kazanırsam Koryo tahtı benim olacak. | Open Subtitles | إذا إستطعتٌ أن أكسب ثقة رئيس الوزراء يل تيمور عرش كوريو سيكون مِلكي |
| Budashiri Khatun, Saltanat naibi El Temur geldi. | Open Subtitles | بودا شيري خاتون ، رئيس الوزراء يل تيمور هنا |
| El Temur'un kulağına giderse ne yapacaksınız? | Open Subtitles | مالذي سيقولهٌ يل تيمور عن هذا ؟ |
| El Temur'a aynen söylediklerini ileteceğim. | Open Subtitles | يل تيمور ، سيسمع كل شيء عنك |