"يمتطون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binen
• süren
• binerler

Artık bu, insanlar ve kurtçukların ya da ejderha ve kurtların ya da ejderhaya binen ve kurtçuklara kurt fırlatan insanların savaşından başka bir şey değil.
الأمر لا يعدو كونه حرب بين بشر وديدان أو تنانين وذئاب أو بشر يمتطون تنانين ويلقون بالذئاب على الديدان

Dünya eyersiz ata binen bir sürü delikanlıyla dolu.
العالم مليءٌ بالأطفال المراهقين الذين يمتطون الأحصنة

Prosfesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren... ..ve turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين

Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
نحن فقط نعيش وسط مجموعة من صانعي الفطيرة الذين يمتطون عربات الجولف بأسماء رياضيين محترفين

Bu içkici Pindari'ler biraz vahşi olabilirler, ama kılıçlarını çekip atlarına binerler.
البنداريون دائماً سكارى انهم متوحشين بالتأكيد لكن عندما يمتطون الخيول مع سيوفهم

Ve polislerin bazıları beyaz atlara binerler.
وبعض رجال الشرطة يمتطون الخيول البيضاء.

Beyaz atlara binen polisler.
رجال الشرطة يمتطون خيولاً بيضاء.

Görkemli, yarısaydam savaş atlarına binen, Hemdale köprüsünün öbür tarafına ateşli oklar atan arkadaşlar.
أصدقاءٍ أجلاّء، يمتطون صهوة جيادٍ شفّافه... يرمون سهاماً متوهجه... يعبرون جسر الخصام.

İyi ki şu ata binen polislerden değilsin.
أنا سعيد لانك لست من الذي يمتطون الخيل.

Kocaman, pahalı ve içinde ne bileyim, at süren çıplak erkek resimleri olan bir şey.
كتاب كبير وسميك وباهظ ومزود بصور فتية مثيرين يمتطون الخيل...

Beyaz atlara binerler.
إنهم يمتطون خيولاً بيضاء.