"يمتطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binen
• binmiş
• biniyor
• biner
• binerken
• atlı

Ayrıca ejderhaya binen bir tavşan hayal edersen loto kazanma şansı artar.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

Ama kimse bir file binen bir adama bulaşmaz.
لكن لا أحد يبحث عن رجل يمتطي فيلا

Rüyanda, kasırganın ortasında trene binmiş bir maymun gördün.
إن حلمت بقرد يمتطي قطاراً في الثلوج

En zorlu atımıza biniyor.
إنه يمتطي أسوأ حصان لدينا

Hayır, bir insan hayvan ölene kadar ata biner, sonra da yaya devam eder.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Biz merdivenden çıkarken, aynı zamanda heykele de yaklaşırken, 9 yaşındaki en büyük oğlum, ''Baba, neden o ata binerken, diğerleri yürümek zorunda?''
وبينما نحن نذهب أعلى السلالم، شيئا فشيئا نقترب للـتمثال، ابني الأكبر، ذو التاسعة من العمر يقول: "أبي، لما هو الذي يمتطي حصان وهم وجب عليهم المشي؟"

Dört atlı gelmeden önce bir kötülük ordusu onlara yol açacak.
ولكن قبل أن يمتطي الفرسان الأربعة جيادهم لابد لجيش من الظلام أن يمهد الطريق لمقدمهم

Dünyanin sirtina binen aygir olacakti.
كان سيكون الخيال الذي يمتطي العالم

Ata binen bir kovboy görmediğime eminim.
بالطبع لا أرى راع بقر يمتطي حصانا

Beyaz bir Varg'a binen soluk bir Ork.
الأورك الشاحب الذي يمتطي الوارغ الأبيض

Önce, Sam Madison, akıl hastası olduğunu kanıtladı, ve sonra da ata binen biri tarafından takip edildim.
أولاً، أثبت (سام ماديسون) أنه معتوه وقد لحق بي تواً رجل يمتطي حصاناً - ماذا؟

Daha önce hiç at binen bir zenci görmemişler.
-لم يروا زنجياً يمتطي حصاناً من قبل .

Benim atıma binmiş! Atımı çalmış.
إنه يمتطي حصاني لقد سرق حصاني

Ren geyiğine binmiş
وهو يمتطي غزلانه الرنة"

Eğer yakından bakarsan, adamları polo oynamadığını görürsün. Bir bahçıvan eşeğe biniyor.
إن نظرتِ بتمعنٍّ في القميص، الرّجل المرسوم عليه لا يمارس الـ(بولو) وإنّما بستاني يمتطي حماراً.

- Bir erkek her zaman tekrar biner.
-اصعد عليه هنا -المهذب دائما يمتطي.

At biner gibi.
كرجلُ يمتطي ظهر جواد

Ne, Ryan Reynolds'un ata binerken ki resmi falan mı?
-مثل ماذا؟ كـ (رايان رينولدز) يمتطي جواداً؟

Bette Midler'i ata binerken gördüğüm zamandan da kötü.
إنها أسوأ من المرة التي رأيت فيها (بيت ميدلر) يمتطي حصاناً

atlı atına binmeden bir bakalım.
لنتفحص ذلك المكان قبل أن يمتطي الفارس جواده