"يمرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğleniyor
• eğlenen
• eğlenirken
• eğleniyordu
• dikmiş içiyor

Hasta bir beyin, eğleniyor, işkence ediyor, onunla konuşuyor, korkudan ödünü patlatıyor.
إنه مخ مريض يمرح يعذبه، يتحدث إليه يخيفه

- Herkes uçuklarıyla birlikte eğleniyor.
-الجميع يمرح بصحبة داء الزهري بالخارج

Birileri çok eğleniyor.
من جيد معرفة أن هنا من يمرح

Çünkü dışarıda eğlenen o,.. ...burada son kullanma tarihi geçmiş peynire sarılan da benmişim gibi geldi de.
لأنه الأن في الخارج يمرح وأنا هنا أحمل جبن منتهي الصلاحية

Baban biz olmadan eğlenirken biz de birlikte bir şeyler yaparız.
يجب أن نقوم بعمل ما بينما يمرح ابوك لوحده

Bunları mezarlıkta buldum. Asistanın dün gece orada eğleniyordu hani.
عثرت على تلك الأشياء في المقبرة التي كان يمرح بها زميلك ليلة أمس

Herkese kafasına dikmiş içiyor, kimsenin de çalıştığı yok.
الجميع يمرح ، ولا يُوجد من يعمل ؟

Herkes eğleniyor mu?
هل يمرح الجميع؟

- Pekala. Sanırım eğleniyor.
حسناً، أعتقد أنّه يمرح.

Copper sadece biraz eğleniyor.
"كوبر" فقط يمرح قليلاً.

Baksana, adam biraz eğleniyor, Lynette.
أعني، إنه يمرح قليلاً فحسب، يا (لينيت)

Ayrıca gayet eğleniyor.
بجانب أنه يمرح

Markette bu kadar eğlenen birini daha önce görmemiştim.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

Hayır, o sadece eğlenen bir çocuktu o kadar.
كان مجرد طفل يمرح. هذا كل ما بالأمر.

Senin gibi şeker ve hassas çocuklar diğer herkes partilerde eğlenirken sevişirken hayatını yaşarken bütün lise yıllarını bir yerde sakince geçirir.
،شباب لطيفون وحساسون مثلك يقضون سنوات المدرسة الثانوية كلها ...مجتمدين في مكان بينما الجميع يمرح ويذهب الى الحفلات

Lou Grant'ı eğlenirken izlemek istemiyorum.
ليس علي رؤية لوجرانت يمرح

Bay Harvey bu öğleden sonra biraz eğleniyordu.
سيد هارفي كان يمرح قليلا هذا المساء

Havai fişeklerle eğleniyordu.
لقد كان يمرح بالألعاب النارية