| Aç gezerim. Talaş beni hasta ediyor. | Open Subtitles | أنـا أوّل من سأجـوع ذلك الأمـر يمرضني |
| Çok mutlular, sırılsıklam aşıklar. Bu beni hasta ediyor. | Open Subtitles | وهم سعيدون و متحابون و هذا يمرضني |
| Kötülüğünün derinliği beni hasta ediyor. | Open Subtitles | إن فساده الشديد يمرضني |
| Burada fazla iyilik var. Midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الخير هنا هذا يمرضني |
| - Gazı soluyamıyorum. Midemi bulandırıyor. - "Aaa" de bakalım. | Open Subtitles | -لا أستطيع استخدام مسكن الغاز، يمرضني |
| O beni gerçekten hasta ediyor. | Open Subtitles | هذا يمرضني حقاً |
| Bu iş beni hasta ediyor. | Open Subtitles | هذا الشيء يمرضني |
| Balık kokusu beni hasta ediyor. | Open Subtitles | ... أوه هذا يمرضني |
| Beni hasta ediyor. | Open Subtitles | هذا يمرضني. |
| Beni hasta ediyor! | Open Subtitles | هذا يمرضني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 