"يمر بيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün geçiriyor
• gün geçirdi
• gün geçirmiş
• gün geçiriyordu
• gün geçiren

Gerçekten tatlı birisi ama gerçekten kötü bir gün geçiriyor.
إنه شاب لطيف وهاديء جداً لكنه يمر بيوم سيء

Biri kötü bir gün geçiriyor. Ona dikkat et.
أحداً ما يمر بيوم عصيب, احذروا

Sadece işte kötü bir gün geçirdi.
آدام" هذا الرجل لايموت, موافق؟" أنه يمر بيوم سئ في العمل

İşe giderken yanlışlıkla benim çamaşırımı giydiği için zaten kötü bir gün geçirmiş.
و كان يمر بيوم صعب أصلا لأنه إرتدى سروالي خطأً إلى العمل

Çünkü alkolik değildi sadece kötü bir gün geçiriyordu.
لأن ليس مدمنا على الشرب، لكنّه كان يمر بيوم سيئ.

Lütfen kötü bir gün geçiren, iyi bir adam olduğuma inan.
رجاءا صدقيني عندما أقول أنني رجل لطيف يمر بيوم سيء.

Kötü bir gün geçiriyor. Sessiz olalım tamam mı?
إنه يمر بيوم سيء لنبقى هادئتان، إتفقنا؟

Chuck zor bir gün geçiriyor ve senin de aynı durumda olduğuna emin olduğumdan belki bir tavsiyede bulunursun diye düşündüm.
،تشاك) يمر بيوم عسير للغاية) ،ومنذ تأكدي بأنكِ أيضا كذلك خِلت لديك بعضاً من النصيحة

Kötü bir gün geçiriyor.
إنه يمر بيوم سيئ

Kötü bir gün geçiriyor.
‫إنه يمر بيوم سيئ

Boktan bir gün geçiriyor.
إنه يمر بيوم قذر.

Jude dün zorlu bir gün geçirdi.
جود كان يمر بيوم سيء أمس

Steve kötü bir gün geçirmiş. Lütfen eve yaklaştığını söyle.
ستيف) يمر بيوم سيىء فقط اخبرنى انك قريب من المنزل

Görünüşe göre birileri kötü bir gün geçirmiş.
يبدو أن أحدهم يمر بيوم عصيب

Yani bir başkası da mı kötü bir gün geçiriyordu?
أكان هناك شخص آخر يمر بيوم سيء أيضاً؟ هل هناك إثنان منكما بالخارج؟

"Ne zaman kötü bir gün geçirsen dışarıda bir yerlerde daha kötü bir gün geçiren birisi vardır.
عندما تمر بيوم سىء هناك احد ما ايضا يمر بيوم سىء