"يمسح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siliyor
• tarıyor
• silecek
• silip
• silen
• silmek
• silmeye
• temizliyor
• siler
• silerken
• silme
• sildi
• silemez
• temizler
• silmesini

Alay, kıçındaki boku, Tabur ile Tabur ise Bölük ile siliyor ve bize düşen de kalan pisliği yalayarak temizlemek!
الفوج يمسح مؤخرته بالكتيبة و الكتيبة تمسح مؤخرتها بالسرية و نحن نتبقى نلعق القذارة المتبقية

Yelkeni indirmek gerekli, radarları tarıyor olabilir.
أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح

Bu adamın bilgisayarında çocuk pornosu varsa ve biz yanlış bir şifre girersek bu, bütün harddiski silecek bir virüsü devreye sokabilir.
إن كان هذا الرجل لديه فيديو إباحي للأطفال على حاسوبه وكتبنا كلمة المرور الخاطئة فربما يسبب فيروس يمسح كامل القرص الصلب

kederi yüzünden silip atıyor. Susuz parmağını, diline bastırıyor, ve tuzu tadıyor.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Ama sümüğünü koluna silen biri, tuvalet temizliği konusunda pek iyi bir yerde değildir.
لكن أظن أن من يمسح أنفه بكم قميصه لا يهتم أصلاً بالنظافة الشخصية

böylece hiç bir denklemi silmek zorunda kalmıyor.
لدرجة أنه لن يحتاج أبداً أن يمسح أياً من معادلاته

O haldeyken hiç de kabul edilebilir olmadığı halde eli dururken kıçını sünger sopayla silmeye niyetlendiği tespit edilmiştir.
شُوهد ييضعه بقرب الصاري وهذا تصرف غير مقبول من إنسان، وبدلا من ذلك، اختار أن يمسح براحتي يديه العاريتين

Alt katında iriyarı bir adam plaj havlusu ile büyük bir kan gölünü temizliyor.
بينما الشقة التي تحتها فيها رجل ضخم يمسح بقعة دم كبيرة

Eve her girişinde ayakkabılarını siler, ve daha anlatılacak bir sürü şeyi var.
و يمسح دائماً حذائه قبل دخوله للمنزل و هذا يعني الكثير

Sonra, Sam amca kıçını kalitelisiyle silerken neden Krakozhialıların ucuz tuvalet kağıdı kuyruğunda beklediğini anlarsın.
ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين

Dişinin teşvik edici tadını doğrulamak için, kendi ayağıyla ağzını siliyor.
ليتيقّن أن طعمها مشجّع يمسح أقدامه عبر فمه.

Babalar Günü. Oğlum, kapalı dudaklarımdan akan salyayı siliyor.
عيد الأب، يمسح إبني اللعاب الذي يسل من شفتي المقفلتين

Sistem saatte iki milyon görüşmeyi tarıyor.
يمسح النظام 2 milllon conversatlons في السّاعة.

Bu gece ben uyurken zihnim bugün bildiğim her şeyi silecek bugün yaptığım her şeyi ve yarın da bu sabah olduğu gibi beni bir hayatın beklediğini umarak uyanacağım.
الليلة، كلما أنام، يقوم عقلي بمسح كُل شيء أعرفه اليوم، يمسح كُل شيء أفعله اليوم. وأستيقظ غداً كأني فعلتُ هذا في الصباح،

Sadece tetiği çekerek sizi bir anda silip atabiliriz.
يمكننا أن يمسح لكم فقط عن طريق سحب الزناد.

Hızla ölürüm cesedimi ortadan kaldırırsın ve bilgisayarlarımı temizlemek ve dosyalarımı silmek için bir ekip yollarsın.
، ويقتلني بسرعة وتنقل جثتي ، وترسل فريقاً لكي . يمسح حاسوبي ، ويدمر ملفاتي

Hırsızlığın yapıldığı güne ait komut günlüklerini silmeye çalışmış. Virüs vardı.
حاول أن يمسح سجلات الرائد في صباح السرقة

Kaç tıp öğrencisi binayı temizliyor?
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟

Ama diğeri duvar siler gibi ileri geri götürüyor.
لكن الآخر يمسح ذهابًا وإيابًا، كما لو أنه يمسح جدارًا.

Ve sesin bir kısmı silme kafasından kurtulabilir.
صحيح إذاً عندما رأس الماسحة يمسح الشريط فقط يفوت بعضاً من الأصوات

İradem dışında beni aldı, hafızamı sildi ve eve döndüğümde de Karalık Fea olu-verdim?
يختطفني قسرا يمسح ذاكرتي و عندما أعود أجد بأنني فاي مظلمة

Ya da hisselerini kurcalayıp piyasayı oyuna getirdiğim gösteren ticari kayıtlarını silemez.
الذين قمت بتسميمهم أو يمسح سجلات المتاجرة لعبثك بالمخزون

Yengeç, sığınağının bir metre çevresindeki her kum zerresini temizler.
يستطيع السرطان الواحد من هذا النوع أن يمسح كل حبة رمل في محيط متر حول جحره.

Kanepede yatıp salam dilimiyle göz yaşlarını silmesini istemiyorum.
ولا يمكنني تركه على الأريكة يمسح دموعه بقطع اللحم