"يمشي خلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tarlalarda Dolaşan

Tarlalarda Dolaşan'dan önceki kıtlık zamanını hatırlayacak yetişkinliktesin.
أنتَ كبير كفاية لتتذكّر زمن القحط قبل الذي يمشي خلف الصّفوف

Dün gece, Tarlalarda Dolaşan rüyamda bana seslendi, korku içinde dizlerimin üzerine çöküverdim suretinin dehşetinden ölüveririm diye gözlerimi kapadım.
ليلة أمس، الذي يمشي خلف الصّفوف تحدث معي في منامي، فخررتُ راكعاً من الخوف وأغلقتُ عينيّ خوفاً من الموت من رعب وجهه

Onun değil, Tarlalarda Dolaşan'ın.
ليس هو، بل الذي يمشي خلف الصّفوف

"... Tarlalarda Dolaşan da sizleri bulacak,
وسيعثر عليكم الذي يمشي خلف الصّفوف،

Tarlalarda Dolaşan'ın lütf'u keremi üzerinize olsun.
لِتظهر نعمة الذي يمشي خلف الصفوف -وتنزل عليكم

Adım Isaac, beni Tarlalarda Dolaşan seçti, nebi ve peygamberim, mısırın koruyucusuyum!
اسمي (إيزاك)، مختار من قبل الذي يمشي خلف الصّفوف، بصير ورسول، حارس الذرة!

O, Tarlalarda Dolaşan'dı.
الذي كان يمشي خلف الصّفوف

- 'Tarlalarda Dolaşan' mı?
-الذي يمشي خلف الصّفوف" ؟"

Tarlalarda Dolaşan'ın adıyla.
باسم الذي يمشي خلف الصّفوف."