| Jüriye söylemen daha iyi olur. Zaman geçiyor. | Open Subtitles | يستحسن أن تخبرى المحلفينَ به سريعاً, فالوقتُ يمضى |
| Tören için uygun zaman geçiyor çağırın gelini. | Open Subtitles | وقت السعاده المحدد لهذا الزواج يمضى ناد على العروسه |
| Çeviri: Yücel Baba İyi Seyirler Dilerim. Saat geçiyor, George. | Open Subtitles | اثناء انتظارنا وصول السيد كروين الوقت يمضى , جورج |
| Günlerini başıboş dolaşıp öldürme arzusuna karşı koymaya çalışarak geçiriyor, yine de halüsinasyonları yüzünden kapana kısılmış hissediyor. | Open Subtitles | و يسبب له التصرف بهذا الشكل الجانى يمضى ايامه متسائلا محاولا محاربة التعطش للقتل |
| Emekli olana kadar zaman geçiriyor. | Open Subtitles | انه يمضى وقته حتى موعد تقاعده بلا مشاكل |
| - Vakit geçiyor Howard. | Open Subtitles | الوقت يمضى يا هوارد |
| zaman geçiyor, gelini çağırın. | Open Subtitles | الوقت يمضى ناد على العروسه |
| Zaman çok çabuk geçiyor. | Open Subtitles | -ان الوقت يمضى بسرعة ، اليس كذلك؟ |
| - Vakit geçiyor işte. | Open Subtitles | - إنه يمضى الموقت ؟ - |
| Balayını burada geçiriyor. | Open Subtitles | إنه هُنا, يمضى شهر العسّل. |
| Her akşamı seyircilerin arasında geçiriyor. | Open Subtitles | و يمضى كل ليلة بين المشاهدين |
| Pekala, Parker'la benden daha fazla zaman geçiriyor. | Open Subtitles | إنه يمضى أكثر الوقت - مع (باركر) أكثر مما أقضيه أنا معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 