عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمضي وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun sürmez
| Sanırım seni taburcu etmeleri uzun sürmez, Büyükbaba. | Open Subtitles | أعتقد أنه لن يمضي وقت طويل قبل أن تخرج من هذا المكان، جدي. |
| Senin olduğunu fark etmeleri uzun sürmez. | Open Subtitles | ،لن يمضي وقت طويل حتى يدركو بأنك كنت عميلي الداخلي |
| Peşimize birini yollamaları uzun sürmez. | Open Subtitles | لذا لن يمضي وقت طويل قبل أن يرسلوا شخص ما في أثرنا |
| Jack'i nasıl bulduğumu anlamaları uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يمضي وقت طويل حتي يخمّنوا "كيف استطعت تحديد مكان "جاك |