"يمكث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalıyor
• kalan
• kaldığını
• kalacak
• kalması
• kalmayacak
• kalmıyor
• kalıyormuş
• kaldığı
• kalabileceğini
• kalmasına

Bizim pansiyonda kalıyor, çünkü kimsenin adamı değil.
،إنه يمكث في مأوانــا .لأنه ليس لديه أحد

Hiçbir şey hatırlamıyor. Şimdilik onlarda kalıyor.
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

Senede bir kez gelip, bir ay kalan ve senenin geri kalanında hiç görmediğin bir adam.
انه يأتي مرة في السنة، يمكث شهرا انتِ لا ترينه ابدا باقي السنة

Asansördeki bir adam 'Billy Graham'ın bu otelde kaldığını duydum.
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

İş bulana kadar kalacak bir yere ihtiyacı var.
يحتاج إلى مكان يمكث به حتى يجد عملاّ جديداً و مكاناً جديداً

Uyansa bile, ona bakmamız için burada birkaç gün kalması gerekiyor.
إذا أستيقظ، سوف يحتاج أن يمكث هنا لمدة يومين حتي يُمكننا مراقبته أيّ شيء أفضل له

Onun vaktini harcamaya da kalkma çünkü çok uzun kalmayacak.
ولا تبدد وقته لأنه لن يمكث بالجوار لفترة طويلة

Bazen gece yediye, sekize kadar onda kalıyor.
يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً

Babam benimle birlikte kalıyor. Zamanımı mümkün olduğunca evin dışında geçirmeyi tercih ediyorum.
هو يمكث بمنزلي، والأمر أسهل إذا مكثتُ بمكانٍ آخر قدرما أستطيع

Ama neden son zamanlarda bizim evimizde kalıyor?
ولكن لما يمكث معنا فى بيتنا هذه الايام ؟

Kurbanımız şehir dışına çıkmış, mutlaka bir yerde kalıyor olması lazım.
ضحيّتنا من خارج المدينة، لذا لابدّ أنّه كان يمكث في مكانٍ ما.

"Doğruysa eğer onun Karen Llyod'un öldürüldüğü otelde kalıyor olması tesadüf değil."
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

Kardeşin ava çıktıysa tek bir yerde kalıyor olamaz.
أخوك يعيث افتراسًا، ولن يمكث في مكان واحد.

- İkiniz hep birliktesiniz. - O benimle kalıyor sadece.
ـ كلاكما سوياً ـ إنه يمكث معيّ

Bütün hafta yalnız başına kalan kadınlara böyle diyoruz.
هذا ما نطلقه على من يمكث هنا طوال الاسبوع

Bekle, rock yıldızının burada kaldığını mı söyledin? Hı hı.
مهلاً, هل رأيتم النجم الموسيقي يمكث هنا؟

Yoni sadece yavrumun enerjisi düzelene kadar kalacak...
يوني فقط يمكث هنا حتى جروتي تشي تعود للنشاط

Ona bu gece kalması için bir yer veririz diye düşünüyordum.
كنتُ آملُ نوعًا ما إذا كان يسعنا بأن نُعطيه مكانًا لكي يمكث فيه الليلة.

Bizonlar ağaçlar arasında uzun kalmayacak.
لن يمكث البيسون طويلاً بين الأشجار

Ayrıca aynı yerde uzun süre kalmıyor.
وهو لا يمكث مدة طويلة في مكان واحد

En başından beri Tsui köşkünün yanında kalıyormuş.
إنّه يمكث بالقرب من منزل (تسوي) طوال هذه الفترة

Milyon dolarları ve süper model kız arkadaşı var kaldığı yere bak.
ملايين الدولارات صديقة عارضة وهنا حيث يمكث

Kocasının kilerde ya da herhangi bir yerde kalabileceğini söyledi.
وأنه يمكنه أن يمكث فى القبو أو أى مكان أخر

Bu adamın bizimle kalmasına izin vererek tarih yazıyoruz.
نحن نصنع التاريخ بجعلنا هذا الفتى يمكث معنا