"يمكنكم أن تكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giremezsiniz
• olabilirsiniz
• olamazsınız
• olabiliyorsunuz
• Olabileceğinizin

Hey, buraya giremezsiniz.
هاي، لا يمكنكم أن تكونوا هنا

Buraya giremezsiniz.
لا يمكنكم أن تكونوا هنا.

Biri olmadan nasıl diğeri olabilirsiniz ki?
كيف يمكنكم أن تكونوا أحد تلك الأمور دون الأخرى

Aklımı kaçırmadığıma emin olabilirsiniz.
يمكنكم أن تكونوا على علم من أنني لم افقد رأسي

Sırf sarhoş çapulculardan oluşan bir çete olamazsınız.
لا يمكنكم أن تكونوا مجرد عصابة من الجنود المخمورون

Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsunuz ?
كيف يمكنكم أن تكونوا أغبياء إلى هذه الدرجة؟

Ve sizlere Olabileceğinizin en iyisi olma fırsatını sunuyoruz.
ونود أن نعرض عليكم الفرصة... لأن تصبحوا كل ما يمكنكم أن تكونوا عليه

Buraya giremezsiniz.
لا يمكنكم أن تكونوا هنا!

- Buraya giremezsiniz.
-ولكن يا رفاق لا يمكنكم أن تكونوا هنا .

"Siz de bir kahraman olabilirsiniz." Bu saçmalık kimin elinden çıktı yahu?
"يمكنكم أن تكونوا أبطالاً أيضاً" من كتب هذه الحماقة؟

Aile olarak tekrar beraber olabilirsiniz tabii birbirinizi bulabilirseniz.
يمكنكم أن تكونوا معاً... كعائلة... حالما تجدون بعضكم البعض.

Sonra benim gibi bir kahraman olabilirsiniz.
حينئذ يمكنكم أن تكونوا أبطالا مثلي

Olmak istediğiniz kişi olabilirsiniz.
يمكنكم أن تكونوا كما تريدون هنا

Sabırlı olabilirsiniz.
، يمكنكم أن تكونوا صبورين

Bak, alınmayın ama burada olamazsınız, hiçbiriniz.
، أنظر، دون إهانة لكن لا يمكنكم أن تكونوا هنا، لا أحد منكم

Ciddi olamazsınız.
لا يمكنكم أن تكونوا جديين

Peki nasıl emin olabiliyorsunuz?
لكن كيف يمكنكم أن تكونوا متأكدين؟

Hepiniz nasıl bu kadar vicdansız olabiliyorsunuz?
كيف يمكنكم أن تكونوا قساة؟

Olabileceğinizin tamamını olun.
كونوا كما يمكنكم أن تكونوا

İki hafta sonra ordu, "Olabileceğinizin tamamını olun." sloganını benimsedi ve Bill'i, ilk Yeni Dünya Ordusu taburunun kumandanı olarak atadı.
بعد ذلك بأسبوعين" "... الجيش رفع الشعار "كونوا كما يمكنكم أن تكونوا"