"يمكنكَ أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirsin
• olamazsın

Eğer denersen gayet ikna edici olabilirsin.
يمكنكَ أن تكون مقنعاً للغاية عندما تريد ذلك

Ama kesinlikle Turbo Çocuk olabilirsin.
لكن بالتأكيد يمكنكَ أن تكون الفتى التوربيني

Casus veya asker olabilirsin ancak ikisini birden yapamazsın.
يمكنكَ أن تكون جاسوسًا أو يمكنكَ أن تكون جنديًا لكن لا يمكنكَ أن تكون الإثنان

Bir bütün olamazsın, onun doluluğuyla işini yapamazsın.
لا يمكنكَ أن تكون منطوياً على نفسك لا يمكنكَ القيام بعملك على أكمل وجه

Sana söyledim, burada numarasız bir insan olamazsın. Sorun değil.
قد قلتُ لكَ، لا يمكنكَ أن تكون رجلاً بلا رقم هنا

Hem katil hem de baba olamazsın. Hiç ders almadın mı?
لا يمكنكَ أن تكون قاتلاً وأباً، ألم تتعلّم شيئاً؟

Bizi kutlayacak ilk kişi sen olabilirsin.
يمكنكَ أن تكون أوّل من يهنّئنا

Hadi. Omzumda oturan sağduyum gibi olabilirsin.
يمكنكَ أن تكون كضميري ، جالساً على كتفي

Yani netice itibariyle istediğin kişi olabilirsin.
قصدي هو، يمكنكَ أن تكون ما تريده.

Bir şöför olabilirsin.
.يمكنكَ أن تكون سائقاً

Belki biraz daha açık olabilirsin.
ربما يمكنكَ أن تكون توضح أكثر

Hiçbir zaman çok dikkatli olamazsın.
لا يمكنكَ أن تكون حريصًا أكثر من اللازم.

- Sen kimseye karşı dürüst olamazsın.
لا يمكنكَ أن تكون صادق مع أحد يمكنني.

Yani, ciddi olamazsın.
أعني، لا يمكنكَ أن تكون جدياً.

Burada olamazsın.
لا يمكنكَ أن تكون هنا

Asla onun gibi olamazsın.
لا يمكنكَ أن تكون مثله