"يمكنكَ فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazsın
• yapamazsınız
• yapmasaydım diye

yapamazsın. Başkan Yardımcılarının ve Meclis'in onayını alman gerekiyor.
لا يمكنكَ فعل ذلك من دون موافقة النائب وتزكية من مجلس الشيوخ.

Bunu bana yapamazsın! Kim olduğun umurumda değil...
لا يمكنكَ فعل هذا بي، لا آبه بمن تكون...

- Bunu yapamazsın. - Tabii ki yaparım.
لا يمكنكَ فعل هذا - بالطبع بإمكاني ذلك -

Bunu yapamazsınız. Bu benim anlaşmam!
لا يمكنكَ فعل هذا، لقد كانت هذه صفقتي!

Bakın, bunu yapamazsınız.
لا يمكنكَ فعل هذا

Keşke öyle yapmasaydım diye düşüneceğin bolca zamanın olacak.
لديكَ متّسع من الوقت للتفكير كيف كان يمكنكَ فعل هذا بطريقة أخرى

Ama onsuz bir şey yapamazsın.
ألا يمكنكَ فعل القرفصاء، من دون خشـّابكَ!

Öyle şeyler yapamazsın.
لا يمكنكَ فعل شيء كهذا ببساطة

yapamazsın, değil mi?
لا يمكنكَ فعل ذلك، أليس كذلك؟

Bunu yapamazsın.
لا يمكنكَ فعل هذا

Başka zaman yaparız. - Hayır David, bunu yapamazsın.
سنقوم بالخطاب في وقت آخر - كلا (دايفد) لا يمكنكَ فعل ذلك -

Bunu yapamazsın.
لا يمكنكَ فعل ذلك

Bunu yapamazsın.
لا يمكنكَ فعل هذا.

Sen polissin,bunu yapamazsın!
إنّكَ تمثّل القانون، لا يمكنكَ فعل هذا!

Olmaz lan! Dexter, bunu yapamazsın.
لا، تبًّا، ربّاه، (دكستر)، لا يمكنكَ فعل ذلك

Durun, yapamazsınız. yapamazsınız.
انتظر، لا يمكنكَ فعل ذلك.

Hayır, hayır, hayır, yapamazsınız!
لا، لا، لا، لا يمكنكَ فعل هذا!

Durun, yapamazsınız.
انتظر، لا يمكنكَ فعل ذلك.