"يمكنكِ أن تقولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyebilirsin
• söyleyemezsin
• söylersin
• söyleyebilir misin

Bir daha söyleyebilirsin. Çok uzun bir mesafe sayılmaz.
يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً، بالكاد تعتبر علاقة عن بعد.

- İstediğini söyleyebilirsin ama kulübede söylemen gerekecek.
يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ

Pazartesi işe gittiğinde onlara başkasıyla tanıştığını söyleyebilirsin.
عندما تذهبي للعمل يوم الاثنين يمكنكِ أن تقولي لهن أنكِ قابلتي شخصاً آخر

Dharma, mantıklı ol. Her istediğini istediğin zaman söyleyemezsin.
دارما كوني منطقية , لا يمكنكِ أن تقولي مايخطر في بالكِ أي وقت تودين

Bu senin partin değil ki, ne yapacağımı söyleyemezsin.
هذه ليست حفلتكِ لا يمكنكِ أن تقولي لي ما أفعل

Bugünün son günümüz olduğunu nasıl söylersin?
كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا آخر يوم بيننا ؟

- Mutlu olduğunu söyleyebilir misin?
-هل يمكنكِ أن تقولي ذلك؟ -يمكنني أن أقول أني أعيش

Baban burada. Gerçeği söyleyebilirsin.
والدكِ هنا يمكنكِ أن تقولي الحقيقة

Bir hata ettiğini söyleyebilirsin.
يمكنكِ أن تقولي لهم أنكِ إقترفتي خطأ

Bana istediğini söyleyebilirsin.
يمكنكِ أن تقولي كل ما تريدين لي.

Ondan sonra ne istersen onu söyleyebilirsin.
بعد ذلك يمكنكِ أن تقولي ما تريدينه

Melinda,bunu uzun süre söyleyebilirsin
(مليندا)، يمكنكِ أن تقولي هذا حتى بعد وقت لاحق

Daha sonra söyleyebilirsin.
‫يمكنكِ أن تقولي فيما بعد

Bunu tekrar söyleyebilirsin.
يمكنكِ أن تقولي هذا مجدداً.

Hayır, olmaz, ona söyleyemezsin!
لا ، لا ، لا ، لا يمكنكِ أن تقولي له

- Ona bir şey söyleyemezsin.
لا يمكنكِ أن تقولي له أي شيء.

Nasıl arkamdan iş çevirip bana yalan söylersin?
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟

Bir adama nasıl hayallerini takip etmemesini söylersin ki?
كيف يمكنكِ أن تقولي لشخصٍ ألّا يتبعَ حلمه؟

Öndeki çocuk var ya, ona bir iki şey söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ أن تقولي شيئاً له؟

Bunları ona söyleyebilir misin lütfen?
هل يمكنكِ أن تقولي هذا له؟ (أورسولا)؟