| Şunu unutma sorunlarından kaçamazsın. | Open Subtitles | وتذكّري بأنّه لا يمكنكِ الهروب من مشاكلكِ |
| İşte orada. Bizden kaçamazsın kızım. | Open Subtitles | .ها هي هناك .لا يمكنكِ الهروب منها، يا فتاة |
| Ne kadar çabalarsan çabala kaderinden kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يهم كَم تحاولين، لا يمكنكِ الهروب من مصيركِ. |
| Sal kökleri derinlere, kasırgadan kaçamazsın. | Open Subtitles | ضعي الأسس، لا يمكنكِ الهروب من العاصفة. |
| Onlardan kaçamaz, onları kandıramaz bahanelerle oyalayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الهروب منهم أو خداعهم أو تقنعيهم بأية أعذار. |
| Onlardan kaçamaz, onlari kandiramaz bahanelerle oyalayamazsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الهروب منهم أو خداعهم أو تقنعيهم بأية أعذار. |
| Benden kaçamazsın, seni hep bulurum. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الهروب مني، سأجدكِ دوماً. |
| kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الهروب |
| Benden daha fazla kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الهروب مني بعد الآن |
| Connelly gibi bir adamdan kaçamazsın. | Open Subtitles | (لا يمكنكِ الهروب من رجل مثل (كونيلي |
| Janine, bundan kaçamazsın. | Open Subtitles | جانين) لا يمكنكِ الهروب من هذا) |
| - Benden kaçamazsın! | Open Subtitles | -لا يمكنكِ الهروب مني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 