| Kolayca gözden kaçabilir. Ama burada biriken kanı görebilirsin. | Open Subtitles | من السهل تفويته لكن يمكنكِ رؤية تراكم الدّم هنا |
| Başkalarının göremediği şeyleri görebilirsin, hiç olmamış şeyleri hatırlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية ما لا يمكن للآخرين رؤيته يمكنكِ تذكر أشياء لم تحصل أبدا |
| Başka zaman da görebilirsin. Hadi geri dönelim. Hadi. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية ذلك في وقتٍ آخر هيّا لنعود الآن، هيّـا. |
| Işleri yoluna koymaya çalıştığımı göremiyor musun ? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ رؤية أن كل ما أريده هو إعادة المياه لمجاريها؟ |
| Umurumda değil, onu seviyordun. Biliyorum, göremiyor musun? | Open Subtitles | لم تكترثي لأمره فقط، بل أحببته أيضاً أنا أعرف ذلك، ألا يمكنكِ رؤية ذلك؟ |
| Burada da öyle. Girişin tamamını görebiliyorsun. | Open Subtitles | ينطبق الأمر بالمثل على الموقع بالأسفل يمكنكِ رؤية المدخل بالكامل |
| Ruhları görebiliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ يمكنكِ رؤية الأشباح، أليس كذلك؟ |
| Oğlunu görebilirsin, ama sadece bir dakika. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية ولدك، ولكن لدقيقة واحدة فقط |
| Hissediyor. Bunu her yerden görebilirsin. | Open Subtitles | إنه يحبك, يمكنكِ رؤية ذلك عن بعد |
| "Dağın zirvesinden binlercesini görebilirsin." | Open Subtitles | على أعلى الجبل يمكنكِ رؤية الآلاف منها |
| Tatlım, anneni görebilirsin şimdi. Haydi git. | Open Subtitles | حبيبتي، يمكنكِ رؤية أمكِ الان |
| Kalbinin nerede olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية مكان قلبه. |
| Kalbi görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية قلبه |
| Bugün kızını görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية ابنتكِ اليوم. |
| Şikago'dayken bu kadar yıldız göremiyor insan. | Open Subtitles | فلتعد للداخل أتعرفين، لا يمكنكِ رؤية الكثير من النجوم في شيكاغو |
| Geleceği görebiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل |
| Geleceği görebiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤية المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 