| sen de şeker var,tatlı yiyemezsin ! | Open Subtitles | لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات |
| çünkü sende şeker var,çok fazla muz yiyemezsin. | Open Subtitles | فأنت مرض بالسكر لا يمكنك أكل الكثير من الموز |
| Eğer dün geceki yemek mükemmelse aynı şeyi tekrar yiyebilirsin. | Open Subtitles | إذا كانت وجبة الامس جيدة يمكنك أكل نفس الشيء مجددًا |
| Eve döndüğümüzde... kusana kadar dondurma yiyebilirsin. | Open Subtitles | حينما نصل للمنزل يمكنك أكل المثلجات حتى تـتقيأ |
| Oraya yiyecek almak için gittiniz! O saydıklarınızı yiyemezsiniz! | Open Subtitles | أرسلتك لإحضار الطعام وليس الكنوز لا يمكنك أكل الكنوز |
| Bunu nasıl yiyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أكل هذا ؟ |
| - Kedimi yiyorsun ama sevgilimi yiyemiyor musun? | Open Subtitles | يمكنك أكل قطتي لكن لا تاكلي صديقي |
| Yani aynı oranda yiyebilirsiniz, ancak daha az kalori alırsınız çünkü yiyecek kalori bakımından daha az yoğundur. | TED | لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات. |
| Evet. Turtayı hızlı yiyemezsin. Kramp girer. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنك أكل الفطائر بسرعة، أو ستصاب بتشنج، ذلك مُثبت علمياً. |
| Unut gitsin, bir süre bunları yiyemezsin . | Open Subtitles | إنسَ ذلك، لا يمكنك أكل ذلك لفترة. |
| Ölene kadar pizza yiyemezsin. | Open Subtitles | بحقك، لا يمكنك أكل البيتزا طوال حياتك |
| Bütün yemeklerini yiyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أكل كل ما لديهم من الطعام. |
| Amca, onu yiyemezsin. | Open Subtitles | عمي، لا يمكنك أكل هذا |
| Ördek kızartması yiyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أكل البط المشوي. |
| - Tavuk? Tavuk ve meyve uyumludur. Tatlı niyetine yiyebilirsin bunu. | Open Subtitles | دجاج وفاكهة مع بعض يمكنك أكل هذا للتحلية |
| Bence istediğin kadar gerçek pizza yiyebilirsin. | Open Subtitles | أعتقد إنه يمكنك أكل بيتزا حقيقية كما تشاء |
| Öğle yemeğini New York'ta akşam yemeğini de evinde yiyebilirsin yani. | Open Subtitles | يمكنك أكل الغداء في نيويورك والعودة للعشاء. |
| Lezzetli, besleyici, ve sadece bir tane yiyemezsiniz. | Open Subtitles | إنها لذيذة، ومغذيّة ولا يمكنك أكل حبة واحدة فقط |
| Altını yiyemezsiniz, değil mi? | Open Subtitles | و لا يمكنك أكل الـذهب الآن , اليس كذلك ؟ |
| Çiçekleri yiyemezsiniz, Albay. | Open Subtitles | لا يمكنك أكل الأزهار , أيها العقيد |
| Onu nasıl yiyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أكل هذا؟ |
| Nasıl yiyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أكل هذا ؟ |
| Hiçbir şey yiyemiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك أكل شيء ؟ |
| Ondan sonra salam aromalı soya ürünlerinden yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | و بعدها يمكنك أكل ما تستطيعه من طعامك المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 