| Bana güvenebilirsin. Artık temizim. Yemin ederim ki temizim. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
| Bana güvenebilirsin. Artık temizim. Yemin ederim ki temizim. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
| Güvenemeyeceğini söylüyor. Ama Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | لقد قالت بأنه لا توجد ضمانات ولكن يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin. Kashfar'a kurtarma timi göndermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار. |
| Artık Bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
| Hadi ama, dostum, bu doğru değil. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي |
| Hadi ama. Gizli kimliğin konusunda Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | هيّا، يمكنك أن تثق بي بشأن هويتك السرية. |
| - Yemin edebilir misin? - Ederim. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أموت ـ أنا متأكد ، يمكنك أن تثق بي |
| Hayır vazgeçmeyeceğim. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | لا, لن أتخلى عنـها يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك. يمكنك أن تثق بي. |
| Bana güvenebilirsin, birbirimize güvenebiliriz. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي بإمكاننا أن نثق ببعضنا |
| Ama lütfen, şimdi Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | .. ولكن أرجوك يمكنك أن تثق بي الآن |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | هيا. يمكنك أن تثق بي. |
| Konuş benimle. Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | تكلم معي يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin. Ben senin arkandayım. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي. |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
| Bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 